This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '10 eng>pol reconciliation of equity between IFRS and LUX GAAP uzgodnienie kapitału własnego pro closed ok
4 Nov 7 '10 pol>eng prospektywnie do połączeń on a prospective basis for combinations pro closed no
- Nov 7 '10 pol>eng retrospektywne przekształcenie restate retrospectively pro closed no
4 Nov 7 '10 pol>eng o charakterze kapitałowym equity transaction pro closed no
4 Nov 7 '10 pol>eng warunkowe wynagrodzenie za przejęcie contingent consideration for acquisition pro closed no
- Sep 21 '10 pol>eng odpowiednie ryzyko inwestycji appropriate investment risk (level) pro closed no
- Sep 6 '10 pol>eng gwarancje udzielone bonds granted pro closed no
4 Sep 6 '10 pol>eng odpisy odwrócone reversed write-downs pro closed ok
- Sep 3 '10 pol>eng Odpisy aktualizujące wartość aktywów impairment loss on assets pro closed ok
- Sep 3 '10 eng>pol to protect a frustrated right zabezpieczyć/chronić niemożliwe do wykonania prawo pierwokupu pro closed no
- Sep 2 '10 eng>pol Interim Management Statement śródroczne sprawozdanie zarządu pro closed no
4 Aug 30 '10 pol>eng w ramach polisy under policy no pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>pol blank vote głos pusty pro closed no
4 Aug 27 '10 pol>eng świadczenia benefits pro closed ok
4 Aug 24 '10 pol>eng rzetelnie fairly and truly pro closed ok
- Jul 26 '10 pol>eng główne składniki obciążenia podatkowego major components of (income ) tax expense pro closed no
4 Jun 8 '10 pol>eng pozycja w bilansie balance sheet item pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>pol D&O liability insurance ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej członków władz spółki pro closed ok
- Apr 29 '10 pol>eng wskaźniki wzrostu growth rates/ ratios pro closed no
- Apr 23 '10 eng>pol Serve a copy doręczyć odpis/egzemplarz pro closed no
4 Apr 19 '10 pol>eng udzielenie spółce niezbędnych licencji grant to the Company any necessary licences pro closed ok
- Apr 9 '10 eng>pol Money Laundering Regulations przepisy zapobiegające praniu brudnych pieniędzy pro closed ok
- Apr 9 '10 pol>eng okno stałe fixed/ non opening window pro closed ok
4 Apr 8 '10 pol>eng zdolności kierownicze managerial skills pro closed ok
4 Apr 7 '10 pol>eng otwarte pozycje terminowe sprzedaży dewiz open foreign currency positions pro closed no
- Apr 6 '10 eng>pol term facility agreement umowa kredytu (bankowego) pro closed ok
- Apr 2 '10 pol>eng projekt umowy agreement/contract draft pro closed no
- Apr 1 '10 eng>pol budget section część budżetu/ budżetowa pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>pol letter before action wysłałem pismo (do...) przed podjęciem działań (kroków prawnych) pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>pol model articles wzór umowy spółki pro closed ok
- Mar 30 '10 eng>pol commissionable volume wartość prowizyjna/ wartość sprzedaży objęta prowizją pro open no
- Mar 29 '10 pol>eng odliczone od podatku (składki na ubezpieczenie społeczne) income deductible social insurance contributions pro closed no
4 Mar 28 '10 pol>eng przeprofilowanie redefinition pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>pol extend certain rules to a large extent to a country rozszerzyć stosowanie przepisów w znacznym stopniu na państwo pro closed no
- Mar 25 '10 pol>eng na podstawie.....uchyla się decyzję.. pursuant to/ under .... the decision is repealed pro closed ok
- Mar 24 '10 pol>eng przy założonym poziomie with the assumed level pro closed no
4 Mar 24 '10 eng>pol pensions actuary aktuariusz (ds. programów emerytalnych) pro closed ok
4 Mar 22 '10 pol>eng współczynniki ratios/rates pro closed no
4 Mar 22 '10 eng>pol Competition Law Practice Group zespół prawników specjalistów w dziedzinie prawa konkurencji pro closed no
- Mar 22 '10 eng>pol institutional lender pożyczkodawca instytucjonalny pro closed no
4 Mar 18 '10 pol>eng struktura sztabowa team (management) structure pro closed no
4 Mar 18 '10 pol>eng SA-R jednostkowy raport (roczny)/ separate (annual) report pro closed ok
4 Mar 17 '10 pol>eng nowocześnie zarządzana managed in a modern way pro closed no
- Mar 17 '10 pol>eng przychylić się do wniosku accede to the request pro closed no
4 Mar 15 '10 eng>pol cash-generating unit jednostka generująca środki pieniężne pro closed no
4 Mar 15 '10 eng>pol income withholding tax podatek dochodowy pobierany u źródła pro closed no
4 Mar 12 '10 eng>pol underlying vehicles instrumenty bazowe pro closed ok
- Mar 11 '10 eng>pol dec. (Commission) decision pro just_closed no
4 Mar 11 '10 pol>eng przejęte środki pieniężne cash acquired pro closed ok
4 Mar 11 '10 pol>eng przed uwzględnieniem zmian w kapitale obrotowym before considering movements in working capital pro closed ok
Asked | Open questions | Answered