Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '11 deu>rus Bergung von gefährdeten Personen эвакуация людей, непосредственно подверженных риску затопления pro closed no
4 Oct 27 '10 deu>rus Fliessbett-Separator пневматическая отсадочная машина pro closed no
- Oct 26 '10 deu>rus m/t Megatonne pro closed no
- Oct 26 '10 deu>rus SLF-Kunststoff мелкая фракция измельченных отходов пластмассы pro closed no
- Jul 10 '10 deu>rus Vererdung гумификация pro closed ok
- Mar 18 '10 deu>rus formschlüssige Verpackung с плотным/максимальным прилеганием pro closed no
4 Mar 17 '10 deu>rus Ökokennzeichenverordnung Постановление о создании и использовании знака для обозначения экологических продуктов pro closed no
- Mar 17 '10 deu>rus Ökokennzeichengesetz Закон о введении и употреблении обозначений для изделий экологического земледелия pro closed no
4 Mar 16 '10 deu>rus Der Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW) Федерация/Союз (производителей) органической пищевой промышленности (Германии) pro closed ok
- Mar 15 '10 deu>rus Durchführungsverordnungen Постановление о порядке введения в действие (нормативного акта/закона) pro closed ok
- Dec 3 '09 deu>rus als Folge w resultate/wsledstwii pro closed ok
4 Nov 8 '09 deu>rus Zulassung eines Pflanzenschutzmittels разрешение на применение средства защиты растений pro closed no
4 Sep 19 '09 rus>deu подтапливающих домовладения Wasser dringt (von unten) in die Gebäude ein/ реже sickert in die Gebäude ein pro closed ok
4 Jul 6 '09 deu>rus Kreislaufwasserführung рециркуляция воды/круговая циркуляция воды pro closed ok
- Jun 12 '09 deu>rus umweltrelevantes Verhalten экологическое отношение к природе pro just_closed no
4 Jun 4 '09 deu>rus Knoten Weimar не переводить, оставить и описать задачи/функции pro closed no
- May 22 '09 deu>rus sensibler Standort экологически уязвимое месторасположение/предпринимательское место pro closed no
- Dec 18 '08 deu>rus EG-Zubereitungsrichtlinie Директива об опасных продуктах (технического прогресса) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered