This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '07 eng>jpn VW-sized こじんまりした easy closed ok
2 Nov 23 '07 eng>jpn the right nights ノリのいい夜 easy closed no
3 Nov 21 '07 eng>jpn warrant the upgrade （スウィートルームに）アップグレードする甲斐がある easy closed ok
4 Nov 21 '07 eng>jpn only gets sunlight 日光をあびるのは真昼間（ランチにあたる時間）のみ easy closed ok
2 Feb 1 '06 eng>jpn how do you do? Hajimemashite easy closed ok
- Jul 28 '05 jpn>eng Roi-ossan Uncle Roy (?) easy open no
4 Jun 30 '05 chi>jpn 跟进 フォローアップ easy closed ok
Asked | Open questions | Answered