GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:57 Feb 1, 2006 |
English to Japanese translations [Non-PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: KathyT Australia Local time: 20:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Hajimemashite |
| ||
4 | はじめまして/ごきげんいかがですか? |
|
Hajimemashite Explanation: Ha-ji-me-ma-shi-te. How do you do, Nice to meet you. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
はじめまして/ごきげんいかがですか? Explanation: When used as "nice to meet you", hajimemashite is correct. If the person actually mean to ask how the opponent is doing, gokigen ikagadesuka would be a very polite way to say. Well, usually, the former. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.