This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '14 pol>deu z odpowiednim dystansem mit Distanz/ Abstand betrachten pro closed ok
4 Jul 1 '14 deu>pol Ruhensbetrag naliczona kwota wcześniejszej emerytury pro closed no
2 Jul 1 '14 deu>pol Anrechnungsbetrag zaliczona suma pro closed no
- Jun 27 '14 pol>deu pisać z pamięci auswendig schreiben pro closed ok
- Aug 9 '12 deu>pol egenrechnung mit Ansprüchen des AG faktura wzajemna z roszczeniami zleceniodawcy pro closed no
4 Aug 6 '12 deu>pol Selbstverpflichtungserklärung oświadczenie o samozobowiązaniu pro closed no
4 Jul 23 '12 pol>deu zagospodarowanie turystyczne i rekreacyjne touristische und sportliche Erschliessung pro closed ok
4 Jul 23 '12 pol>deu społeczno-wychowawcze uwarunkowania rekreacji ruchowej gesellschaftlich-erzieherische Bedingtheiten der Bewegung pro closed ok
4 Jul 19 '12 pol>deu edukacja czytelnicza i medialna Leseerziehung und Medienpädagogik pro closed ok
4 Jul 5 '12 deu>pol Initiativbewerbung podanie o pracę pro closed no
4 Jul 4 '12 deu>pol An- und Auslieferungslogistik logistyka dostaw i wydań towarów pro closed no
4 May 30 '12 deu>pol Diplom- Sozialgerontologin dyplomowany gerontolog społeczny pro closed no
- Feb 14 '12 deu>pol Eingabe wprowadzenie do komputera pro closed no
- Nov 25 '11 deu>pol Neuausrichtung für die Zukunft Zmiana kursu w przyszłości pro closed no
- Oct 13 '11 deu>pol päpstliche Hilfswerk papieskie dzieło pomocy pro open no
4 Jul 19 '11 deu>pol Vertragsbedienstetengesetz ustawa o pracownikach zatrudnionych w oparciu o umowę o pracę pro closed ok
4 Jul 19 '11 deu>pol Angestelltengesetz ustawa o pracownikach umysłowych pro closed ok
- Jul 18 '11 pol>deu Wszechnica Universität pro closed ok
- Jun 22 '11 deu>pol praca na kontrakcie an einem Projekt arbeiten/Projektarbeit pro closed no
4 May 9 '11 pol>deu dyspozytor Dispatcher pro closed ok
- May 6 '11 pol>deu opłata meldunkowa Anmeldunggebühr pro closed ok
- May 5 '11 deu>pol Absoluter Genuss mit nachhaltigen Zügen przyjemność absolutna, która trwa pro closed no
- May 5 '11 deu>pol Ich-Bestätigung ważne dla potwierdzenia własnej wartości pro closed ok
- May 6 '11 pol>deu odłamki granatu Granatensplitter pro closed ok
- Apr 26 '11 deu>pol Ohne dass es auf das Verschulden der jeweiligen Partei ankommt niezależnie od winy pszczególnej strony umowy pro closed no
- Apr 20 '11 pol>deu kręcić um den heißen Brei herumreden pro closed ok
- Aug 5 '10 deu>pol ständisch społeczeństwo kształtowane przez warstwy społeczne pro closed ok
Asked | Open questions | Answered