This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 22 '14 bul>deu тазови резервоари Harnblase und Rektum pro closed ok
4 Feb 11 '14 deu>bul intrathorakal verlagerter Magen интраторакално изместен стомах pro closed ok
- Feb 7 '13 bul>eng хиперстенен хабитус endomorphic habitus pro closed ok
- Sep 1 '11 bul>eng нормостеничен mesomorphic (chest) pro closed no
- Aug 19 '11 bul>eng Нормостенен хабитус mesomorphic habitus pro closed ok
4 Sep 3 '13 bul>eng ДИ disability date pro closed ok
4 Aug 30 '13 eng>bul Lamina Spreader разширител за ламинектомия pro closed no
- Aug 3 '13 eng>bul interatrial septum междупредсърдна преграда pro open no
- Jul 25 '13 bul>eng НГС NGT / nasogastric tube / NG tube pro closed ok
- Jul 8 '13 bul>deu реимунизация Nachimpfung pro closed ok
4 Jun 21 '13 bul>eng МКП interventricular septum / IVS pro closed ok
4 Apr 18 '13 deu>bul Nebenschilddrüsen околощитовидни жлези pro closed ok
- Mar 14 '13 bul>eng ПТС PTS posttraumatic syndrome pro open no
4 Feb 7 '13 bul>eng хиперстенен хабитус hypersthenic habitus pro closed ok
4 Jan 10 '13 bul>eng и.в. intravenous infusion (II) pro closed ok
4 Dec 30 '12 bul>eng Насложен superimposed pro closed ok
NP Oct 20 '12 eng>bul Point-of-Care (POC) device устройство в точката на полагане на грижи за пациента pro open no
4 Oct 6 '12 bul>eng ФО family history pro closed ok
- Oct 6 '12 bul>eng к.м. contrast medium / material pro closed ok
4 Aug 14 '12 eng>bul capitalized terms термини, написани с главни букви pro closed ok
4 Jul 24 '12 bul>eng ф. кл. FC functional class pro closed ok
4 Jul 24 '12 bul>eng Тахидиспнея tachydyspnoea (UK) / tachydyspnea (US) pro closed ok
4 Jul 24 '12 bul>eng СП VHD valvular heart disease pro closed ok
4 Jul 9 '12 bul>eng хипобуличен hypobulic pro closed ok
4 Mar 1 '12 bul>eng ПР postural reflexes pro closed ok
- Nov 23 '07 bul>eng РС Kidney punch / CVA tenderness pro closed no
- Feb 2 '12 bul>eng СР отр. Kidney punch / CVA Tenderness – negative pro closed ok
4 Feb 2 '12 bul>eng СЛЕДАИ SLEDAI pro closed ok
4 Feb 2 '12 bul>eng ОДА musculoskeletal [locomotor] system pro closed ok
4 Feb 2 '12 eng>bul involvement evaluation questionnaire въпросник за оценка на ангажираност pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>bul narrow therapeutic range medications лекарства с тесен спектър на действие pro just_closed no
- Jan 23 '12 bul>eng декливен-дистален дренаж declivous-distal drain pro just_closed no
4 Dec 2 '11 bul>eng термин за раждане expected date of delivery pro closed ok
4 Nov 25 '11 eng>bul periostin периостин pro closed ok
NP Aug 3 '11 bul>eng ОФВП обструкции на функциите на въздушните пътища pro open no
- Jul 26 '11 eng>bul Distribution loop разпределителен контур pro closed no
4 Jul 6 '11 eng>bul Controlled cord traction контролирано изтегляне на пъпната връв pro closed ok
- Jul 4 '11 bul>eng воалирани граници fogged borders pro closed ok
4 Jul 3 '11 eng>bul capacitive coupling капацитивна връзка pro closed ok
- Jun 15 '11 eng>bul corrugated drain гофриран дрен pro closed ok
4 Jun 8 '11 eng>bul Constrained Acetabular Liners фиксиран ацетабуларен имплант pro closed ok
4 Jun 3 '11 bul>eng ласег Lasègue's sign pro closed ok
4 May 31 '11 eng>bul die-punch fracture депресионна фрактура на радиуса, причинена от ос лунатум pro closed ok
4 May 30 '11 eng>bul lipping образуване на остеофити pro closed ok
4 May 28 '11 eng>bul Burst fracture of the vertebra взривна фрактура на прешлен pro closed ok
4 May 2 '11 eng>bul three-way stopcock трипътен спирателен кран pro closed ok
4 Apr 20 '11 bul>eng х-т хематокрит / haematocrit (UK) / hematocrit (US) pro closed ok
4 Apr 20 '11 bul>eng кр. бил общ билирубин / total bilirubin pro closed ok
4 Apr 12 '11 bul>eng ПСДК anterior wall of right ventricle pro closed ok
4 Apr 8 '11 eng>bul carbon snap въглероден фиксатор/захващане pro closed ok
Asked | Open questions | Answered