Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 '05 rus>eng видеть не первый сон (I dare say he's) well acquainted with the land of Nod by now.... pro closed no
- Apr 21 '05 rus>eng всё обыгрывается бокруг сада: белые деревья, образ весны, красоты, цветения жизн every aspect of the orchard is used to good effect: pro closed no
- Apr 19 '05 rus>eng все на самом высоком уровне First-rate tailored services: anything, anytime, anyhow. pro closed no
- Apr 19 '05 rus>eng не слезает с трубы (if the country) doesn't pull itself out of the mire pro closed ok
- Apr 19 '05 rus>eng под их шепот their hoarse whisper drove... pro closed no
4 Apr 18 '05 eng>esl orangerie invernadero de naranjos pro closed ok
4 Apr 4 '05 rus>eng Я его давно знаю, заочно I've known him for a long time but never actually met him. easy closed ok
- Apr 2 '05 esl>eng sustentación de la tesis de grado viva (voce) pro closed ok
- Apr 1 '05 rus>eng администратор остановил работу драйвера administrator stopped driver pro closed no
- Mar 31 '05 esl>eng refugio de montaña mountain refuge easy closed ok
- Mar 31 '05 esl>eng del lado del mar de la linea mas alta de la marea below the high tide mark pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>eng inhale the puffs (from an inhaler) easy closed no
4 Mar 31 '05 rus>eng не хватает памяти под ядро insufficient kernel memory pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>eng Bust a move turn on the style easy closed no
- Mar 31 '05 eng>eng heavy oil / light oil Explanation below easy closed no
- Mar 31 '05 esl>eng vaso Allen Allen (key/wrench) multi-tool pro closed ok
- Mar 31 '05 eng>eng Oil oils pro closed no
- Mar 31 '05 fra>eng j’ai vécu la nostalgie I felt a longing for.... pro closed no
- Mar 30 '05 fra>eng boîte de vitesses (mécanique) pilotée semi-automatique gearbox pro closed ok
- Mar 30 '05 esl>eng Soportes Informáticos IT applications pro closed ok
- Mar 30 '05 esl>eng Eliminación de meras en P.V. eliminates the need to (add dunnage) pro closed ok
- Mar 30 '05 fra>eng mancher vos claques try your darndest easy closed no
- Mar 30 '05 eng>eng activity book for children shapes pro closed no
4 Mar 30 '05 esl>eng puente de andana "Puente de Andana" pro closed no
4 Mar 30 '05 fra>eng xxx développe un site aux couleurs de votre société xxx develops web sites that reflect your company image pro closed ok
- Mar 30 '05 rus>eng работать на два фронта to moonlight* easy closed ok
4 Mar 30 '05 fra>eng aire de retournement turning area pro closed ok
- Mar 29 '05 fra>eng à l’usage over time easy closed no
4 Mar 29 '05 fra>eng Protection à neuf pre-delivery protection pro closed no
4 Mar 29 '05 fra>eng contexte (here) environment pro closed ok
4 Mar 29 '05 fra>eng contrainte flap pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>eng closely in camera pro closed ok
- Mar 29 '05 fra>eng périmètre proforma pro forma balance sheet pro closed no
4 Mar 29 '05 fra>eng Pour la chandeleur, l'hiver meurt ou prend rigueur If Candlemas be fair and bright, winter has another flight.... pro closed ok
- Mar 29 '05 fra>eng la durée des saisons de gel et de dégel sont plus tardives the freezing and thawing seasons are longer pro closed ok
- Mar 28 '05 fra>eng dont la longévité est dépassée par in which the fire cycle exceeds stand longevity pro closed ok
- Mar 28 '05 fra>eng dérushage viewing rushes (pre-editing) pro closed no
- Mar 27 '05 fra>eng prise en main turnkey solution pro closed no
4 Mar 25 '05 fra>eng Le jaune ressort sur le fond sombre The yellow stands out against the dark background easy closed ok
- Mar 25 '05 fra>eng enfant robinet kamikaze suicidal penny-spender pro closed no
- Mar 25 '05 rus>eng когда-нибудь наши дороги пересекутся (he) hasn't seen the last of me! pro closed ok
- Mar 24 '05 rus>eng сметали на своем пути все живое leaving only death in their wake pro closed no
- Mar 23 '05 fra>eng tableau de seuils de déclenchement des remises quantitative de fin d'année quantitative discounts pro closed ok
- Mar 23 '05 fra>eng image (official Peugeot) merchandise pro closed no
4 Mar 23 '05 fra>eng chauffeur livreur delivery driver easy closed ok
- Mar 23 '05 fra>eng Image merchandising pro closed ok
- Mar 23 '05 rus>eng ловить ноздрями devour the scent pro closed ok
4 Mar 22 '05 fra>eng PGSSI (PG) pour la Sécurité des Systèmes de d'Information* pro closed no
4 Mar 22 '05 fra>eng poche a eau reservoir/bladder pro closed ok
- Mar 22 '05 rus>eng дополнительное профессиональное образование further vocational training pro closed ok
Asked | Open questions | Answered