Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 25 '02 deu>eng Steuerschnecke break the chains that bind me pro closed no - Mar 8 '02 deu>eng Parkpalette second floor parking pro closed ok 4 Mar 7 '02 deu>eng Gebäudeumfahrung building perimeter pro closed no - Mar 7 '02 deu>eng Grundstückszuschnitt land boundaries pro closed ok - Mar 7 '02 deu>eng TAB various regional electrical connection codes (standards) pro closed ok - Mar 7 '02 deu>eng Einbauten integrated pro closed ok - Feb 15 '02 deu>eng Echt super Wiederstand fantastic resistance easy closed no - Feb 9 '02 deu>eng Bildausschnitt image processing pro closed ok 4 Feb 9 '02 deu>eng Widerstand Kondensator-Schaltung resistor-capacitor circuit pro closed no 3 Feb 7 '02 deu>eng Bst. c BauG bzw. Art. 11 Abs. 2 KoG, VGE, i.S. EG, E. 1b/aa Point c of building code, coordination code, administrative court decision, pro closed no - Feb 7 '02 deu>eng Werfer remote controlled turret for ... pro closed ok - Feb 7 '02 deu>eng Angebot XXX AG Consulting Services pro closed no - Feb 5 '02 deu>eng Produktionsverbesserungskreise production improvement teams pro closed no - Feb 5 '02 deu>eng Fehlereinflussmöglichkeiten possibilities of influencing errors pro closed no 4 Feb 4 '02 deu>eng Roboterisierung automation and robotics easy closed no 4 Dec 19 '01 deu>eng Koller Flat bed press and roller pro closed ok - Nov 27 '01 deu>eng Transportschlitten conveyor pro closed ok - Nov 27 '01 deu>eng Wechsel-Vorrichtungen workpiece holder pro closed ok - Nov 27 '01 deu>eng Lichtzaun light barrier pro closed ok - Feb 23 '00 deu>eng Verordnung, Maßnahmenkatalog standards, catalogue of pro closed ok - Feb 21 '00 deu>eng Stilrichtung technique, styles pro closed no 3 Feb 18 '00 deu>eng Abrufschwankungen/Dispositionsübersicht Demand fluctuation and availability monitoring pro closed no - Feb 15 '00 deu>eng Würze wort pro closed no - Feb 15 '00 deu>eng Lasten- und Pflichtenheft a book of accumulated data entries pro open no - Feb 15 '00 deu>eng Parcours route pro open no 3 Feb 8 '00 deu>eng Stammhaus Original establishment pro closed no - Jan 30 '00 deu>eng Lastenheft detailed report pro closed no - Jan 27 '00 deu>eng Zinsunterdeckungen see below pro closed no - Jan 26 '00 deu>eng Rohbau / ZMS / NAG See Below pro closed no - Jan 23 '00 deu>eng Another problem sentence!! again .... simplified a bit pro closed no - Jan 23 '00 deu>eng whole sentence is a problem a bit easier to understand pro closed no 4 Dec 15 '99 deu>eng a) "vierpolig" and b) "Datentelegramme" (Getriebe vierpolige - four pole Datentelegramme - data telegrams pro closed ok 4 Dec 15 '99 deu>eng Drehzahl- und Lageregelkreis RPM - rotations per minute and closed loop position control pro closed no Asked | Open questions | Answered