This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 13 '16 deu>ita scheitern non va a buon fine pro closed ok
2 Mar 21 '15 deu>ita Angewiesen werden vengono assegnati pro closed no
- Oct 11 '13 deu>ita nichtaufnahme mancata registrazione pro closed ok
4 Sep 17 '13 eng>ita GIPs / E-match reports relazioni GIPS-Ematch pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>ita legal entity change modifica dell'entità giuridica pro closed ok
- Feb 17 '10 eng>ita Notwithstanding the above tuttavia pro closed ok
4 Jan 5 '10 ron>ita paza juridica si faptica custodia giuridica e materiale pro closed ok
3 Dec 26 '09 deu>ita außenwirtschaftsrechtlichen di diritto commerciale internazionale pro closed ok
4 Dec 8 '09 por>ita assim como se encontra redigido, revoga e substitui così come è redatto, abroga e sostituisce pro closed ok
4 Jul 12 '09 eng>ita notwithstanding anything in this Agreement to the contrary in deroga a eventuali disposizioni in pro closed ok
- Jul 12 '09 eng>ita grounds of venue (qualsiasi obiezione che possa derivare) dall’assegnazione della giurisdizione pro closed ok
3 Jul 11 '09 deu>ita Vertragstatut diritto contrattuale pro closed ok
4 Jun 12 '09 ron>ita dezmembraminte smembramenti pro closed ok
4 Feb 21 '09 deu>ita Wartungs- und Servicemonteure operai addetti alla manutenzione e all'assistenza pro closed ok
- Feb 21 '09 deu>ita wobei den in der Rechtsordnung festgehaltenen Vorbehalten Rechnung getragen wird nel rispetto delle riserve all'ordinamento giuridico pro closed no
4 Feb 21 '09 deu>ita Methode eines Negativlistenansatzes Metodi per la stesura di un elenco negativo pro closed no
4 Feb 15 '09 deu>ita Lieferant und Gegenüberstellung der bisherigen / neuen Preise confronta la differenza in euro e in percentuale tra i prezzi attuali e quelli nuovi pro closed no
4 Dec 20 '08 deu>ita allenfalls weitergehenden Ansprüchen eventuali (ulteriori) richieste di risarcimento pro closed no
- Nov 28 '08 dut>ita fiscale beleggingsinstelling organismo fiscale di investimento pro just_closed no
4 Oct 19 '08 ron>ita alimentaţie de protecţie alimenti protettivi pro closed no
4 Sep 24 '08 ron>ita depunerea avizului deposito dell'avviso pro closed ok
4 Sep 23 '08 ron>ita stagiul de cotizare periodo assicurativo minimo richiesto pro closed ok
4 Sep 23 '08 ron>ita plati compensatorii indennità compensative pro closed ok
- Sep 23 '08 ron>ita evidenta nominala a asiguratilor elenco nominativo degli assicurati pro closed ok
- Sep 23 '08 deu>ita Entwässerungssatzung regolamento sullo smaltimento delle acque di scarico pro closed ok
- Apr 22 '08 eng>ita in a way which is legally unobjectionable in modo giuridicamente ineccepibile pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>ita to make future deliveries dependent upon advance payments di subordinare l’esecuzione delle successive consegne al pagamento anticipato pro closed no
4 Apr 12 '08 deu>ita Prüffeldtest (test di) prova sul campo pro closed no
- Apr 10 '08 ron>ita H.G./H.G.R. Hotărârea Guvernului/Hotărârea Guvernului României pro closed no
- Apr 6 '08 fra>ita intervenant par son gérant statutaire rappresentata dal suo amministratore statutario pro closed ok
- Apr 3 '08 deu>ita Landesgremium Comitato statale pro closed no
- Apr 3 '08 deu>ita Eisen- und Hartwarenhandel Commercio di ferramenta pro closed ok
4 Apr 2 '08 eng>ita to the benefit of the parties permitted successors and assigns a vantaggio dei successori e dei cessionari autorizzati dalle parti pro closed ok
4 Mar 28 '08 ron>ita neincadrarea esclusione pro closed no
4 Mar 21 '08 eng>ita real operational player attore effettivamente operativo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered