This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '13 eng>esl solo piano music música para piano solo pro closed ok
- May 27 '13 eng>esl Custom shop elaboración personalizada / taller de guitarras personalizadas pro closed ok
- Mar 26 '13 eng>esl whole-bow stroke deslizar todo el arco pro closed no
- Jan 29 '13 eng>esl outstanding instrumental artistry generations in the making un excelente arte de generaciones en la elaboración de instrumentos pro closed ok
- Dec 2 '12 eng>esl To get up on your feet. levántate por tu propio pie pro closed no
4 Nov 26 '12 eng>esl rap's backbeat ritmo sincopado del rap pro closed no
3 Nov 21 '12 eng>esl puts the dread in dreadnought hace lividecer/palidecer a las guitarras "dreadnought" pro closed no
4 Nov 21 '12 eng>esl is even more supercharged está ahora incluso más equipada / aún más superequipada pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>esl spin beats elaborar/generar ritmos pro closed no
- Sep 30 '12 eng>esl As we raise our voices high up into the same blue sky nuestras voces elevando al mismo cielo azul pro closed no
- Jan 27 '12 eng>esl "heal" the music infunde salud a tu música / mejora la salud de tu música pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>esl Source music música de procedencia visible/presente en pantalla pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>esl keyboard washes sonidos fluctuantes del teclado / fluctuaciones del teclado pro closed ok
- Aug 17 '11 eng>esl urgent piano patterns presta ejecución de motivos al piano pro closed no
4 Aug 17 '11 eng>esl synth-scapes ambientes/atmósferas creadas por sintetizador pro closed no
- Jul 29 '11 eng>esl applied major / applied minor especialización en música aplicada / música aplicada (asignatura secundaria) pro open no
- Mar 26 '11 eng>esl true to pitch no dan el tono justo pro closed no
- Mar 19 '11 eng>esl low end harmonics armónicos del registro grave pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>esl feature language el idioma de la información (destacada) del artista pro closed ok
- Feb 9 '11 eng>esl artist feature información (destacada) del artista pro closed ok
4 Dec 9 '10 eng>esl most recorded hit singles de artistas que más "singles"/sencillos de éxito han grabado pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>esl master singer maestro cantor pro closed ok
- Sep 9 '10 eng>esl mini toggle coil tap switch mini selector (de tres posiciones) con interruptor de "coil tap" pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>esl steelpans and pannist tambores metálicos / percusionista de tambores metálicos pro closed no
- Aug 16 '10 eng>esl hooks motivos (musicales) que enganchan pro closed no
4 Apr 24 '10 eng>esl the treacherous first violin passage work la traicionera ejecución del pasaje para el primer violín pro closed no
4 Apr 15 '10 eng>esl "original Masters" masters originales pro closed no
4 Apr 15 '10 eng>esl "master recordings" masters de grabación pro closed no
- Aug 20 '08 eng>esl music bed lecho musical pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>esl Cut-out precio de saldo pro closed ok
4 Jun 11 '08 eng>esl path of study itinerario de estudio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered