This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '13 eng>pol the whole upper body will have to be taken outside of the range of the legs see pro closed no
- Jul 12 '13 pol>eng ściągacz welt pro closed ok
- Jul 11 '13 eng>pol MILF MNBB pro closed no
4 Jul 2 '13 eng>pol Individual Study Table Referring to Part of Dossier Tabela dotycząca badania jednostkowego przypadku odnosząca się do fragmentu dokumentacji pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>pol business subsidiary diploma dyplom uzupełniający do dyplomu głównego studiów biznesowych pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>pol to be on probation see pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>pol Individual Support Order see pro closed no
4 May 28 '13 pol>eng miodny dilly / hard shit pro closed no
- May 16 '13 eng>pol timing optymalnie rozłożone w czasie pro just_closed no
4 May 13 '13 eng>pol Muslims keep their oath of honesty Muzułmanie dochowują przysięgi uczciwości pro closed no
4 May 7 '13 pol>deu stopień instruktora dyscypliny sportu siehe pro closed ok
4 Apr 27 '13 deu>pol Verteilerküche Pomieszczenie kuchenne pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>pol progression postęp w życiu pro closed no
- Apr 8 '13 eng>pol European Marketing Executive see pro closed no
4 Mar 30 '13 dut>pol koude keuken Część kuchni przeznaczona do przygotowywania dań na zimno pro closed ok
4 Mar 30 '13 dut>pol vulkast szafa magazynowa pro closed ok
4 Mar 30 '13 dut>pol spoeltafels zlewozmywak (przemysłowy) pro closed ok
2 Mar 30 '13 dut>pol uitroltafel stół zwijany pro closed ok
4 Mar 30 '13 dut>pol spuitmachine opryskiwacz pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>pol Distributor Account Manager account manager ds. dystrybucji pro closed no
4 Mar 16 '13 eng>pol drop out spadek rocznego wskaźnika inflacji pro closed ok
- Mar 15 '13 eng>pol HICP at constant tax rates Zharmonizowane wskaźniki cen konsumpcyjnych (HICP) przy stałych stawkach podatkowych pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>pol Beyond Zero Champion see pro closed ok
4 Mar 12 '13 eng>pol why belong see pro closed no
4 Mar 12 '13 eng>pol when interpretation Interpretując umowę o podwójnym opodatkowaniu... pro closed no
- Feb 27 '13 eng>pol Prison Commissioner koisarz więzienny pro just_closed no
- Feb 27 '13 eng>pol home movers osoba przeprowadzająca się do nowego domu (już posiadająca dom) pro closed no
4 Feb 25 '13 eng>pol head of discharge openings głowica otworów wylotowych pro closed no
4 Feb 23 '13 eng>pol Plant Limit limit przypisany danej fabryce / zakładowi wytwórczemu pro closed ok
4 Feb 20 '13 deu>pol Zentralregulierungsgeschäft Skonsolidowana grupa handlowa pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>pol cage assemblies uchwytem w formie klatki ( przeznaczonym do filmowania za pomocą kamery lub aparatu) pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>pol resonator mode mod rezonatora pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>pol commercial law firms kancelarie prawa gospodarczego pro closed no
- Feb 8 '13 eng>pol Lifestyle factual stories Historie lajfstajlowe oparte na faktach pro closed ok
4 Feb 8 '13 eng>pol Educational factual stories Programy edukacyjne oparte na faktach pro closed ok
- Jan 19 '13 eng>pol themed inspection programme program inspekcji w zakresie przedmiotu niniejszego opracowania pro closed no
- Dec 29 '12 deu>pol als gegeben zu erachten uznać, że nie zaistniał pro open no
4 Dec 22 '12 eng>pol 'Step Away' from Abuse and Aggression Zasada "Ustąp, aby uniknąć złego traktowania i agresji" pro closed ok
- May 29 '12 deu>pol Weiterbildende universitäre Studienprogramme Podyplomowe studia uniwersyteckie pro open no
- Nov 30 '11 dut>pol voordeurteam Zespół działający w terenie pro open no
- Nov 21 '05 dut>pol ontvangstbevestiging potwierdzenie odbioru pro open no
- Nov 21 '05 dut>pol Uw brief wordt z.s.m afgehandeld. tak szybko jak to moziwe - zo snel mogelijk (ASAP) pro open no
4 Mar 23 '05 eng>pol initial social insurance contribution class wyjściowa grupa zaszeregowania składki na ubezpieczenia społeczne pro closed ok
2 Dec 9 '04 dut>pol uitbesteding zlecenie na zewnątrz; podzlecenie, zlecenie podwykonawcom pro closed no
Asked | Open questions | Answered