This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 por>eng proceder na forma dos artigos act pursuant to articles/sections… pro closed ok
- Jan 18 '23 por>eng fármacos e medicamentos drug substances and drug products pro closed no
4 Jun 8 '22 por>eng oliva earpiece/earplug/eartip pro closed no
- Dec 4 '21 por>eng Clínica clinical status pro closed no
- May 24 '21 por>eng Não-individualizada undistinguished pro closed no
4 Feb 15 '21 por>eng que participaram espontaneamente do estudo volunteered to participate in the study pro closed no
4 Jan 28 '21 por>eng fará a retenção na fonte shall withhold pro closed no
4 Dec 9 '20 por>eng direito de comercialização commercialization rights pro closed no
4 Nov 27 '20 por>eng pré-consulta pre-screening pro closed no
- Nov 5 '20 por>eng colaboradores vendor pro closed ok
- Oct 29 '20 por>eng em regime de trabalho dependente ou independente employees or freelancers/contractors/vendors pro closed no
4 Oct 21 '20 por>eng Representante legal abaixo assinado undersigned legal representative pro closed no
4 Oct 2 '20 por>eng é percebido como acima do ponto médio da escala is seem as higher than the midpoint in the scale pro closed no
4 Oct 1 '20 por>eng o presente estudo buscou perceber this study aimed at determining pro closed no
- Sep 23 '20 por>eng CONTRATADA vs CONTRATANTE Vendor and Client pro closed ok
- Sep 22 '20 por>eng Sem prejuízo do previsto acima notwithstanding the foregoing pro closed no
- Sep 11 '20 por>eng gerenciamento dos processos trabalhista (employment and) labor claims management/management of labor claims/cases/proceddings pro closed ok
- Aug 19 '20 por>eng Parlamentar (substantivo) Congressman pro closed no
- Jul 2 '19 por>eng efetuada sob efeito terapêutico with/using drugs pro closed ok
4 Aug 7 '18 por>eng RECIDIVAS LESIONAIS recurrent lesions pro closed ok
- Aug 1 '18 por>eng estremos da faixa limits of the range/upper and lower limit pro closed no
4 Jul 13 '18 por>eng "Infiltrado parenquimatoso hepático discreto difuso" mild and diffuse infiltration of the liver parenchyma pro closed no
4 Jun 14 '18 por>eng lâminas subdurais subdural lamina pro closed ok
4 May 10 '18 por>eng Ligeira maior globosidade jejunal jejunum slightly more globose/slightly increased jejunal globosity pro closed ok
4 Apr 22 '18 por>eng stand booth/stall/stand pro closed no
- Oct 14 '17 por>eng atendidas em clínica multidisciplinar de enurese treated at multidisciplinary bed-wetting treatment center/enuretic clinic pro closed ok
- Oct 15 '17 por>eng garroteamento de manguito cuff pressure pro closed no
- Jul 14 '17 por>eng quadro respiratório respiratory secretion/discahrge pro closed no
4 Jul 11 '17 por>eng Desarme (specifically in soccer) Tackle pro closed no
4 Jul 6 '17 por>eng determinadas como desfecho e obtidos (protocol-defined) RSAS endpoints and measured scores pro closed no
- Apr 19 '17 por>eng teste de log-rank estratificado com error de tipo-1 unilateral i = 0,025 one-sided stratified log-rank test at a type I error rate of i = 0.025 pro closed ok
- Apr 13 '17 por>eng Videofibronaso laringoscopia fiberoptic (video) pharyngoscopy pro closed no
- Apr 6 '17 por>eng "escrito de obrigação" deed of obligaytion pro closed ok
- Mar 23 '17 por>eng empresariedade nature of a corporation pro closed ok
4 Mar 22 '17 por>eng Exame optométrico de controlo Routine optometry/optometric examination pro closed ok
4 Mar 17 '17 por>eng buraco obturador obturator foramen pro closed ok
- Mar 17 '17 por>eng ataca em crises may flare up/flares up pro closed ok
- Mar 10 '17 por>eng ação de campo field correction pro closed ok
4 Dec 8 '16 por>eng direcionamento guidance pro closed ok
- Dec 8 '16 por>eng Acadêmica de Biomedicina Biomedical/Biomedicine Academy pro closed no
- Dec 7 '16 por>eng em duas vias de idêntico valor legal. two originals pro closed ok
4 Dec 5 '16 por>eng fármaco livre free drug pro closed ok
4 Nov 23 '16 por>eng Protocolo do ensaio de biodegradação por avaliação respirométrica Respirometric biodegradation test protocol pro closed ok
- Nov 23 '16 por>eng cárie tooth de decay pro closed ok
4 Sep 15 '16 por>eng termo de aditamento amendment pro closed ok
- Jul 13 '16 por>eng valgo medial na patela genu valgum/knock-knee/medial valgus deformity of the patella pro closed no
- Jun 30 '16 por>eng Registro Civil de Pessoas Naturais Office/Bureau of Vital Statistics pro closed no
4 Jun 9 '16 por>eng considerando ser whereas pro closed no
- May 2 '16 por>eng autos (in a legal context) (court) records pro closed ok
- Mar 17 '16 por>eng REC or IRB IEC/IRB pro closed no
Asked | Open questions | Answered