GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:38 May 10, 2018 |
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / The initial few words of an MRI abdomen report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Sousa Brazlate Brazil Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | jejunum slightly more globose/slightly increased jejunal globosity |
| ||
4 | Slightly increased belly lasts |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
see distended jejunum |
|
jejunum slightly more globose/slightly increased jejunal globosity Explanation: This ligeira should be written as an adverb, ligeriamente. Not pretty sure about globose for globoso, but the meaning is this. Or you could use slightly increased jejunal globosity. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||