This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '12 fra>eng chantier de dégorgement disgorging plant pro closed no
- Sep 6 '12 eng>eng gullible or innocent Naive pro closed no
4 Sep 6 '12 esl>eng A.I.B. (Oil) pumping unit pro closed no
4 Sep 6 '12 esl>eng AV. Previa preliminary investigation pro closed ok
- Sep 6 '12 fra>eng stylème stylistic features pro closed ok
- Nov 19 '10 esl>eng esquineros corner units/posts pro just_closed no
- Oct 28 '10 fra>eng coup droit recouvert Backspin pro open no
- Jun 1 '08 esl>eng golpes (cerradura) clicks pro closed no
4 Jan 18 '08 esl>eng árbitros y anotadores umpires and stats takers pro closed ok
- Jan 7 '08 esl>eng bolsas de flotacion floating packets pro closed ok
- Dec 31 '07 fra>eng enseignements de détermination pre-qualifying courses pro closed ok
- Dec 26 '07 esl>eng quesos suaves de corta duración soft cheeses with short shelf-life pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>esl new grad nuevo licenciado pro closed ok
- Dec 14 '07 esl>eng piso tutelado adult care centers pro closed ok
- Nov 16 '07 esl>eng Ingenieria de ejecucion metalurgica Metallurgical performance engineering pro closed ok
- Sep 25 '07 esl>eng cuentas de correo electrónico abiertas al exterior e-mail accounts with trusted or public access pro closed ok
- Dec 22 '05 esl>eng ir adelante como el elefante truck on, plow forward, plow ahead, charge ahead pro closed no
- Oct 1 '05 esl>eng juez del estado civil Municipal (or Civil) Court Judge pro closed ok
4 Jul 17 '05 esl>eng etiqueta de bandera Flag Label pro closed ok
4 Mar 14 '05 esl>eng cascos y chichoneras helmets and headgear pro closed ok
4 Mar 11 '05 esl>eng cuerda para llantas tire cord pro closed ok
- Mar 9 '05 fra>eng taxe d'apprentissage vocational training tax pro closed ok
- Mar 2 '05 esl>eng Pais hermano our brothers in... pro closed ok
- Feb 23 '05 esl>eng Facturar a nombre de Billed to: pro closed ok
4 Dec 9 '04 esl>eng puesta egg-laying pro closed ok
- Dec 9 '04 esl>eng unión utero vagina cervix pro closed ok
- Dec 3 '04 fra>eng blanc tournant margin pro closed ok
- Dec 1 '04 fra>eng Affirme avoir traduit les présentes au mandant qui a déclaré les avoir pour agré Affirm translation of the presents to the principal who declared to have agreed upon them. pro closed ok
4 Nov 11 '04 esl>eng cuadro de méritos Class rank pro closed ok
- Nov 3 '04 fra>eng batonnages turnings pro closed no
- Nov 2 '04 esl>eng carga the burden (responsability) of training pro closed ok
- Oct 28 '04 esl>eng Juez Subrogante Surrogate Judge pro closed ok
- Oct 26 '04 esl>eng champú revelador de brillo clarifying or deep-cleaning shampoo pro closed no
- Oct 22 '04 fra>eng Assistante de Direction bilingue Bilingual Executive Assistant pro closed no
4 Oct 20 '04 esl>eng pista americana indoor playground / obstacle course pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng agenciadora de carga trading agent pro closed ok
- Sep 22 '04 esl>eng diario de mayor circulación en el país newspaper with the highest circulation in the country. pro closed ok
- Sep 7 '04 eng>esl fully up to speed completamente operacional pro closed ok
- Sep 5 '04 fra>eng Braseurs et Caristes welder and driller pro closed no
- Sep 4 '04 esl>eng trocha carrozable dirt trail pro closed ok
- Sep 2 '04 esl>eng libro de deposito de acciones y registro de asistencia a asamblea log book pro closed ok
- Sep 2 '04 esl>eng les vio nacer were born sparkling pro closed no
Asked | Open questions | Answered