This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 7 '20 eng>esl Qualifications Beyond Boundaries Group Cualificaciones sin Fronteras pro closed no
- Oct 18 '13 eng>esl "manifestation determination" determinación de los signos pro closed no
4 Sep 2 '13 eng>esl bookish knowledge los conocimientos librescos pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>esl come far away un largo camino por recorrer pro closed ok
- Aug 27 '13 eng>esl lead people los altos ejecutivos pro just_closed no
- Jul 26 '13 eng>esl relatable Fomente la identificación. pro just_closed no
- Mar 12 '13 eng>esl Elementary Grade Level Campus planteles y sus grados escolares pro just_closed no
- Sep 25 '12 esl>esl Mayuscula o minuscula para lista despues de dos puntos depende pro closed no
4 Aug 8 '12 eng>esl stick of tobacco pieza pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>esl the difference of three times the age of La diferencia entre el triple de la edad del padre y el doble de la edad de su hija... pro closed ok
- Oct 10 '11 eng>esl As early as mid-2012 A más tardar pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>esl to reach back cubre hasta pro closed ok
- Jun 28 '11 eng>esl engraved to en reconocimiento a "An Angel in Queens" pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>esl set its appetite Consulta mi propuesta. pro closed ok
- Jun 14 '11 eng>esl housing fellow asociado de vivienda pro just_closed no
- May 5 '11 eng>esl "Key layer of security" (expression) un nivel clave en la seguridad pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>esl write it off to experience tomarlo como una experiencia pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>esl bathroom words lenguaje escatológico pro closed ok
- Feb 25 '11 eng>esl Eight track reproductor de cartuchos pro closed ok
4 Feb 25 '11 eng>esl Advanced placement credits créditos preuniversitarios pro closed ok
4 Feb 21 '11 eng>esl chilled floral exchange mercado de flores refrigeradas pro closed no
4 Feb 16 '11 eng>esl —I am hungry —Jump up and catch a kungry -Tengo hambre. -Pues cómete un kilo de alambre. pro closed no
4 Jan 10 '11 eng>esl on agar del agar pro closed ok
- Oct 5 '10 eng>esl stationed estacionadas pro closed ok
- Oct 3 '10 eng>esl relay question Pregunta "eco" pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>esl scalp base Loción para el cuero cabelludo pro closed ok
- Jun 13 '10 eng>esl scrutinize someter a escrutinio pro closed no
- May 26 '10 eng>esl as part of the US-101/I-380 interchange como parte del entronque de la US-101 y la I-380 pro closed ok
- May 23 '10 eng>esl unhyphenated Canadian identity identidad que no requiera de más adjetivos que canadiense pro closed no
4 May 14 '10 eng>esl The Constitution Avenue Constitution Avenue pro closed ok
- Apr 28 '10 eng>esl in relation to a real word situation en relación con una situaciópn real del mundo pro closed no
- Mar 19 '10 eng>esl their own or home school [in descuidar] sus estudios en la escuela o en casa pro closed ok
4 Feb 22 '10 eng>esl No way of Know which hound will hunt por dónde saltará la liebre pro closed no
- Feb 14 '10 eng>esl early collaborationes Colaboraciones anteriores pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>esl Make Incentive Points work for your Business Saque provecho de los puntos para su empresa pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>esl on the slopes en las montañas nevadas pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>esl cleared liberado (de pagos, devoluciones, multas, etc.) pro just_closed no
NP Dec 4 '09 eng>esl Professor in Charge Profesor Jefe (del Departamento...) pro closed ok
4 Nov 23 '09 eng>esl facing away from de espaldas (a usted) pro closed no
- Nov 17 '09 eng>esl nameplate tipo pro closed ok
- Aug 13 '09 eng>esl the flowing heart of London El fluido corazón de Londres pro just_closed no
- Aug 4 '09 esl>eng girar sobre su propio eje spin around one's axis pro closed no
- Aug 3 '09 eng>esl would (favor leer previamente los dos párrafos) 1. desactivaban, esperaban, etc./ 2. si se detectaba . . . xxx notificaría, revisaría, saldría, etc. pro closed ok
- Aug 1 '09 eng>esl Hair management: Curl Definition manejo del cabello: definición de rizado pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>esl Bay trail ruta de la bahía pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl mainstream programa convencional pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>esl Regrouping and borrowing acarreo y tomar prestado pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>esl K-12 Multiple Subject Teaching Credential Docente en varias materias del grado K-12 pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>esl who didn’t want to be named speculating que prefirió mantenerse en el anonimato pro closed no
- Jul 8 '09 eng>esl antibodies against protein-phospholipid complexes anticuerpos contra los compuestos proteína fosfolípidos pro open no
Asked | Open questions | Answered