This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '19 rus>eng без сдачи exact change required / exact money only pro closed no
- Mar 22 '12 eng>rus cake pops пирожные на палочке pro closed no
- Feb 24 '12 deu>rus SB-Produkte фасованные продукты pro closed no
- Nov 14 '11 eng>deu Foreign exchange broker Forexbroker, Devisenbroker pro closed ok
- Oct 7 '11 eng>rus rocking укачивание pro closed no
4 Sep 28 '11 eng>rus frying batters кляр / тесто для обжарки pro closed no
4 Sep 20 '11 eng>rus post-production studio студия постпроизводства pro closed ok
4 Sep 12 '11 eng>rus subsidiary дочернее предприятие/дочерняя компания pro closed ok
- Sep 5 '11 rus>eng картофель по-селянски country style potatoes pro closed ok
- Sep 1 '11 deu>rus verfeinert/veredelt облагородить блюдо сливками pro closed ok
4 Aug 31 '11 eng>rus ROLLED RIB ROAST Запеченный говяжий рулет из спинной мякоти pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>rus let stand for 3 to 4 hours while turning occasionally оставить на 3-4 часа, время от времени помешивая pro closed ok
- Aug 27 '11 eng>rus J. Kelecom Дж. Келеком pro closed no
4 Aug 17 '11 eng>rus massage cushion массажная накидка на сиденье/кресло pro closed no
4 Aug 14 '11 eng>rus Postproduction Supervisor руководитель отдела постпроизводства / руководитель по постпроизводству pro closed ok
- Jul 19 '11 eng>deu gratuity Trinkgeld pro closed ok
- Jul 7 '11 rus>deu Процент завершенности Vollendungsgrad pro closed no
- Jul 6 '11 eng>rus freezing temperatures при температуре ниже нуля pro closed ok
- Jul 5 '11 rus>eng однодворцы odnodvorzi pro closed no
- Jul 4 '11 rus>deu полететь к чертовой матери völlig im Eimer sein pro closed no
Asked | Open questions | Answered