Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 27 '20 eng>rus loose items hanging см. pro closed no - Oct 23 '20 eng>rus capped снижены pro closed no 4 Oct 23 '20 eng>rus Flow Coefficient коэффициент расхода pro closed no - Jul 9 '20 eng>rus fractionator reboiled heaters ребойлеры ректификационной колонны pro closed ok 4 May 19 '20 eng>rus without such limitation in both cases being... без таковых ограничений для случаев pro closed no 4 Apr 6 '20 eng>rus mixed feed cracker установка крекинга смешанного сырья pro closed ok - Feb 22 '20 eng>rus be rolled 2 full rotations сделать два полных оборота pro closed no - Feb 21 '20 eng>rus Scotch-Brite™ pads Шлифовальные листы Scotch-Brite™ pro closed no - Feb 21 '20 eng>rus Tenaris Workplace Tenaris Workplace pro closed no - Nov 1 '16 eng>rus Pipeline Transport Hydrodynamics нач. отдела гидродинамики транспортируемых сред в трубопроводах pro just_closed no 4 Oct 25 '16 eng>rus refrigerant grade propane пропан для холодильных установок pro closed no - Oct 20 '16 eng>rus Upstream Portfolio Overview обзор портфеля активов в сфере добычи pro closed no 4 Oct 18 '16 eng>rus proven performance envelope подтвержденные эксплуатационные характеристики pro closed no 4 Oct 16 '16 eng>rus enough resource bandwidth to investigate достаточно ресурсов на все случаи для изучения pro closed no 4 Oct 16 '16 eng>rus tightened течь устранена pro closed no - Oct 15 '16 eng>rus twisting of cone roof rafters перекручивание стропил конической крыши pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus elevation tolerances around tank circumference допуски по высоте на окружности резервуара pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus feeds an operating unit содержимое резервуара подается на технологическую установку pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus specific duty of monitoring preheat специальное задание, заключающееся в контроле предварительного нагрева pro closed no - Oct 15 '16 eng>rus pit-gauge профилометр pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus Visions Metegrity Visions Metegrity pro closed no 4 Oct 15 '16 eng>rus induced by inbreathing/out breathing вызыванные впуском или выпуском воздуха pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus Allows for tank anchorage against позволяет закрепить резервуар для предотвращения pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus Shell Opening and reinforcement design отверстие обечайки и конструкция усиливающих элементов pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus flow stoppage is much slower время остановки потока значительно выше pro closed no 4 Oct 14 '16 eng>rus Sphere legs опоры шарообразного резервуара pro closed ok 4 Oct 14 '16 eng>rus shell-roof joint соединение обечайки и крыши pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus least free of maintenance наибольшая потребность в техническом обслуживании pro closed no - Oct 14 '16 eng>rus degradation inspection проверка износа pro closed no 4 Oct 13 '16 eng>rus Fitness for Service Acceptance Criteria соответствие критериям пригодности к эксплуатации pro closed no - Oct 13 '16 eng>rus Heating coil tube rupture трещина в трубе нагревательного змеевика pro closed ok 4 Oct 13 '16 eng>rus Self-anchored tanks незакрепленные резервуары pro closed no - Oct 13 '16 eng>rus water draw system система отбора воды pro closed no - Oct 13 '16 eng>rus General Tank farm layout design общий план резервуарного парка pro closed no 4 Sep 26 '16 eng>rus HTF Heat Recovery Coil змеевик утилизации тепла с теплоносителем высокой температуры pro closed no - Sep 23 '16 eng>rus 2P Reserves месторождения категории 2Р pro closed ok 4 Sep 22 '16 eng>rus similar analysis as the feed состав, аналогичный составу сырья pro closed no 4 Sep 20 '16 eng>rus water adherings вода на границе раздела твердой и жидкой фазы pro closed no 4 Sep 10 '16 eng>rus furnace oil sludge мазутный шлам pro closed ok 4 Sep 9 '16 eng>rus sheared см. pro closed no 4 Sep 6 '16 eng>rus save equipment cost сэкономить на стоимости оборудования pro closed ok 4 Nov 27 '14 eng>rus the battery limit FG (fuel gas) block valves запорная арматура топливного газа на границе установки pro closed no 4 Nov 25 '14 eng>rus production cuts at lower prices сокращение добычи при более низких ценах pro closed no 4 Feb 5 '14 eng>rus shaft to motor assembly соединен с двигателем посредством вала pro closed ok - Sep 28 '13 eng>rus blow down drum продувочная емкость pro closed ok - Sep 14 '13 eng>rus half pipe круглый желоб pro just_closed no - Sep 4 '13 eng>rus Acute pollution однократное (разовое) сильное загрязнение pro closed no 4 Jun 27 '13 eng>rus liquid жидкий pro closed ok 4 Jun 27 '13 eng>rus a non-vibrated fluidized solid bed cross flow type невибрирующийс псевдоожиженным слоем твердых частиц и перпендикулярным потоком газообразной среды pro closed ok 4 Jun 27 '13 eng>rus chips стружка pro closed ok Asked | Open questions | Answered