This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Aug 22 '17 ara>eng عرفا قدره هد به عليهما وهما بأتمه pro closed 1 no
Aug 22 '17 ara>eng الساكن ثمة pro open 2 no
Oct 2 '15 ara>eng أوعية الأجور والربط pro closed 1 ok
Feb 2 '15 eng>ara Nutrition Discharge Plan pro closed 1 ok
Feb 2 '15 eng>ara wet ground pro open 1 no
Jan 2 '15 ara>eng الاستخدامات pro closed 3 ok
Jan 2 '15 ara>eng فاصل بصري pro closed 2 ok
Jan 2 '15 ara>eng حرم الترعة pro closed 3 ok
Jun 20 '13 eng>ara 6x 21-23 gauge needles pro closed 4 no
Apr 21 '13 ara>eng ربط العوائد pro closed 4 ok
Jan 23 '13 ara>eng ربط البواخر pro closed 3 no
Nov 12 '12 eng>ara ss pro closed 2 no
Nov 11 '12 eng>ara Special Deputy Secretary of State pro closed 2 ok
Nov 11 '12 ara>eng طبيعة إشغال المنشأ pro closed 2 no
Nov 9 '12 ara>eng الجيزان pro closed 1 ok
Nov 9 '12 ara>eng القسامات pro closed 1 ok
Jun 4 '12 eng>ara spot screen pro open 4 no
Jun 3 '12 eng>ara spotter scope pro just_closed 2 no
Jun 2 '12 eng>ara Split Shot Scope Transmitter pro open 2 no
Apr 9 '12 eng>ara status ex-works pro open 2 no
Apr 8 '12 eng>ara USB Stick pro closed 5 ok
Feb 29 '12 ara>eng عقد ابتدائي pro closed 4 ok
Feb 12 '12 ara>eng القروض غير المفتوح بها اعتمادات بالبنوك pro just_closed 4 no
Feb 12 '12 ara>eng الاقتراض بطريق الاعتمادات pro closed 5 ok
Feb 6 '12 eng>ara declare a trust of the benefit of pro just_closed 3 no
Jan 2 '12 eng>ara Drivers pro just_closed 3 no
Dec 19 '11 ara>eng لبنة pro open 2 no
Nov 23 '11 eng>ara shore training pro just_closed 3 no
Nov 9 '11 eng>ara commentary drive coaching sessions pro just_closed 3 no
Oct 12 '11 ara>eng الحي pro closed 4 no
Sep 28 '11 ara>eng الأغذية المساعدة pro closed 4 ok
Jul 5 '11 ara>eng بالقدر الكافي لحمل المنطوق pro just_closed 2 no
May 19 '11 eng>ara awareness-level personnel pro open 2 no
May 2 '11 ara>eng EXCURSIONS PERMITTED TO pro closed 2 ok
Mar 27 '11 ara>eng دعوى بطلان التصرفات pro open 3 no
Mar 24 '11 ara>eng صحيفة إدخال خصم جديد في الدعوى pro just_closed 2 no
Mar 15 '11 ara>eng ضريبة الخصم من المنبع pro just_closed 2 no
Jan 12 '11 ara>eng محل الدين pro just_closed 5 no
Jan 12 '11 ara>eng مصدر الدين pro closed 3 ok
Dec 11 '10 ara>eng عد وتصفية الغاز pro just_closed 2 no
Dec 11 '10 ara>eng محطة قطع الغاز pro closed 5 no
Dec 11 '10 ara>eng الكاشطات pro closed 2 ok
Nov 14 '10 ara>eng المسطر باطنه pro just_closed 7 no
Nov 11 '10 eng>ara Voice Intrusion Detection System (VIDS) pro closed 2 ok
Nov 10 '10 eng>ara mid-year convention pro closed 8 ok
Nov 7 '10 ara>eng جهاز مكافحة الدعم والإغراق والوقاية pro closed 2 no
Oct 20 '10 ara>eng مؤشراً عليها pro closed 5 ok
Sep 14 '10 ara>eng الاتحاد العام لنقابات المهن التمثيلية والسينمائية pro open 5 no
Aug 24 '10 eng>ara reverse white pro closed 2 ok
Aug 22 '10 eng>ara head of claim pro closed 3 no
Asked | Open questions | Answered