Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '11 eng>rus nailer гвоздарь; гвоздильщик pro closed no
4 Dec 8 '11 rus>eng State Accreditation Certificate referance information pro closed ok
4 Nov 28 '11 eng>rus Claim of force majaure заявление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы pro closed no
- Nov 29 '07 eng>rus execute and deliver оформлять и представлять (а) все контракты pro closed ok
- Nov 29 '07 eng>rus lift-off запуск/старт/пуск pro closed ok
- Nov 28 '07 eng>rus actual damages, fines and costs /reasonable damages, fines фактический ущерб ... /обоснованное возмещение ущерба pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>rus Social Studies социология, общественные науки pro closed no
- Nov 28 '07 eng>rus Two of a kind, beats a straight all the time Может быть наковальня или часы? pro closed no
- Nov 28 '07 eng>rus For shares held by the Corporation in its own capital Акции, которыми владеет Корпорация на свой собственный капитал pro closed no
- Nov 27 '07 eng>rus Maximum leakage is 0.05 mL/min/psid inch port diametr. разность давлений, равная 6894,757 Па pro closed ok
- Nov 26 '07 eng>rus Sickle cell серповидная клетка pro closed no
- Nov 25 '07 eng>rus net retainer profit чистая сумма предварительного гонорара адвокату pro closed ok
- Nov 25 '07 eng>rus We'll be in touch nearer the time. Мы скоро свяжемся easy closed no
- Nov 23 '07 eng>rus do/do not обязуюсь/ обязуюсь [ни в коей мере не] pro closed no
- Nov 21 '07 eng>rus "rest points" остальные пункты, "minor points" незначительные пункты (прохождения трассы) easy open no
4 Nov 21 '07 eng>rus live well intervention работы по предотвращению аварийных ситуаций скважин под давлением pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus receive the assumption / acquérir la présomption принял [на себя] ответственность за (вышеперечисленные материалы) pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus on the face of this Proposal выступать против данного предложение/ противоречить данному Предложению pro open no
- Nov 21 '07 eng>rus Vertical axes вертикальный оси pro closed no
- Nov 21 '07 eng>rus "discoslaves" discoclaves pro closed no
- Nov 21 '07 eng>rus transparency certificate Акт об открытости деятельности государственных органов для общественности pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus Associate Trainer младший преподаватель pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>rus the remaining tender volumes оставшийся объём тендерных работ pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus CRASH PAD амортизирующая прокладка pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus against the counterpart в пользу противной стороны pro closed no
- Nov 21 '07 eng>rus application base база (основа) отнесения затрат pro closed no
- Nov 21 '07 eng>rus low reverse brake низкий вторичный тормоз pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus reduction brake подавление тормоза (тормозной системы) pro closed ok
- Nov 21 '07 eng>rus provide a reference period предоставить отчётный период pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>rus Principal Senior State Counsel главный адвокат обвинения основной стороны pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>rus Creative Commons Attribution License лицензия Creative Commons "С указанием авторства" pro closed ok
3 Nov 18 '07 eng>rus name the transportation guarantee указывать поручителя перевозки pro closed ok
- Nov 18 '07 eng>rus The General Russian Conditions of Freight Forwarders Общие условия для грузовых экспедиторов (транспортно-экспедиционных агенстве) РФ pro closed ok
- Nov 16 '07 eng>rus of our commitment to refreshment ... приверженность (взгляды) относительно освежающих напитков pro closed ok
4 Nov 15 '07 eng>rus to the top end of force 8 с силой от 7 баллов и до верхнего предельного значения 8 балов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered