This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '07 esl>eng Pásalo forward it pro closed ok
- Feb 19 '07 esl>eng cédula undersigned pro closed no
4 Feb 15 '07 esl>eng integradas en el objeto del Contrato Marco to be an integral part of the Framework Agreement pro closed ok
- Feb 12 '07 esl>eng ejes de actuación fields of action pro closed ok
- Feb 12 '07 esl>eng objetivo final deadline pro closed ok
- Feb 9 '07 esl>eng sentence while we, the civil service, started supporting those who want to... pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng Gestión Notarial notarial negotiations pro closed ok
4 Feb 5 '07 esl>eng acotaciones limitations pro closed ok
4 Jan 6 '07 esl>eng Solicitud de coadyuvancia request to contribute pro closed ok
4 Jan 6 '07 esl>eng posparticulares individuals, persons pro closed ok
- Aug 31 '06 esl>eng baja voluntarily left pro closed ok
4 Aug 31 '06 esl>eng centro servidor server pro closed ok
- Aug 31 '06 esl>eng cromosopatías cromosomopathies pro closed ok
- Aug 31 '06 esl>eng Ingresos patrimoniales capital gains pro closed ok
2 Aug 31 '06 esl>eng por mor due to pro closed ok
4 Aug 30 '06 esl>eng balance discretamente negativo sligthtly negative balance pro closed ok
- Aug 29 '06 esl>eng (a su entender) in the author's opinion pro closed ok
- Aug 29 '06 esl>eng desde hace ya algunos años already for some years pro closed ok
- Aug 28 '06 esl>eng doctor(a) PhD pro closed no
- Aug 28 '06 esl>eng (el paciente) refiere presents pro closed ok
- Aug 28 '06 esl>eng con el libre ejercicio de la profesión de freely acting as... pro closed ok
4 Aug 28 '06 esl>eng efectos disponibles commercial paper pro closed ok
4 Aug 27 '06 esl>eng potestativa optional pro closed no
4 Aug 27 '06 esl>eng obligaciones de caracter tributario tax duties pro closed no
- Aug 27 '06 esl>eng reglamento de sociedades anonimas explanation pro closed no
- Aug 27 '06 esl>eng dieta salary pro closed no
- Aug 27 '06 esl>eng Protestan ustedes poner sus conocimientos al servicio de la comunidad que los formó? explanation pro closed ok
4 Aug 27 '06 esl>eng libro de juntas meeting record pro closed no
4 Aug 27 '06 esl>eng Mutua de Accidentes Contratada Hired mutual insurance company pro closed no
4 Aug 26 '06 esl>eng hipercomia hyperchromia pro closed no
4 Aug 26 '06 esl>eng Estaria indicadio en recursos rehabilitadores It would be appropriate in a rehabilitation unit pro closed no
4 Aug 26 '06 esl>eng Caja de comprovación de resistencia resistance box pro closed no
- Aug 26 '06 esl>eng con reserva de with reservation made by recepient? pro closed no
- Aug 25 '06 esl>eng cuantas rosas en broche han deshojado so many are the roses they deflowered pro closed ok
- Aug 26 '06 esl>eng salida de Francisco is due to Francisco leaving the company pro closed ok
- Aug 26 '06 esl>eng Bitácora de Guerra War log pro closed ok
- Aug 26 '06 esl>eng La Economía de México atrapada por el narcotráfico Mexico's economy, stuck in drug trafficking pro closed ok
4 Aug 25 '06 esl>eng Hacer una plana de to fill a page? pro closed no
- Aug 25 '06 esl>eng a manera de escoria de herreros like slag left behind by a smith pro closed ok
- Aug 24 '06 esl>eng integra la zona productora de soja más extendida del mundo it includes the widest soy production area in the world pro closed ok
4 Aug 24 '06 esl>eng dado por la línea (IN THIS CONTEXT) is set by the line of command pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng tratar la conveniencia de redistribuir los cargos to discuss the advisibility to redistribute the different positions pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng distribuir entre los Directores el honorario votado por to distribute among the Directors the fee voted by the... pro closed ok
- Aug 22 '06 esl>eng Trámite común/urgente Regular/urgent proceedings pro closed ok
- Aug 22 '06 esl>eng y que mejor que de la mano de... and how better than supported by one of the big ones pro closed ok
- Aug 22 '06 esl>eng después desde from pro closed ok
- Aug 22 '06 esl>eng salas de espectáculos shows pro closed ok
- Aug 22 '06 esl>eng para hacer constar que ha correspondido a.. so that it is recorded that this Court was in charge of/asked to... pro closed no
- Aug 22 '06 esl>eng enchapada gold/silver plated pro closed no
4 Aug 22 '06 esl>eng implicación fisiopatológica sino una importante connotación that not only implies some physiopatholgical involvement but significantly affects the later... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered