This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 25 '11 eng>por AUTOCLAVABLE 90 DEGREE LIGHT autoclavável(resistente) a 90° c/ guia levemente translucido( semi-transparente) pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>por face grind retífica(retificação) de supefícies planas pro closed ok
- Jun 13 '11 eng>por Hot Shop Repair Mechanic mecânico de manutenção criativo pro closed no
- May 30 '11 eng>por rotary union junção giratória pro closed ok
- May 30 '11 eng>por Mould changing transporters transportadores de troca de moldes pro closed ok
4 May 30 '11 eng>por Sprue separating equipment equipamento de separação com jito de fundição ou canal de fundição pro closed ok
4 May 30 '11 eng>por heat impulse welders soldadores por impulso(jato) de calor pro closed ok
4 May 29 '11 eng>por Deflashing equipment equipamento de rebarbação/aparamento pro closed ok
- May 28 '11 eng>por sandwich core materiais com núcleo sandwich - materiais com construção sandwich pro just_closed no
- May 28 '11 eng>por trowelling compounds compostos manuseados/misturados por espátula pro closed ok
- May 27 '11 eng>por suction flooring piso/solo passível de limpeza por sucção - piso/solo de sucção pro closed ok
4 May 19 '11 eng>por Vermicelli and non-pareille equipment equipamento para produção de vermicelli (aletria) e confeitos de açucar(pequenos) pro closed ok
- May 18 '11 eng>por puffing equipment equipamento de extrusão(frio ou quente) pro closed no
4 May 18 '11 eng>por flaking roller roletes para esfoliação(produção de flocos) pro closed ok
- May 15 '11 eng>por end-loading enchimento pela extremidade pro closed ok
- May 14 '11 eng>por droploader máquina de carregamento por gravidade - carregador por gravidade pro closed no
- May 14 '11 eng>por deep drawing container compartimento de/para estiragem - compartimento para estiramento pro closed ok
4 May 12 '11 eng>por Quadratic form packagings embalagens de conformação quadrática pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>por Life Sciences "fabricante de " equipamentos biotecnológicos pro closed ok
- Apr 2 '11 eng>por blow-off pipes tubulações(tubos) de purga pro closed no
- Apr 2 '11 eng>por sleeves ....unidos(presos) por braçadeiras pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>por stringing department Departamento de encordoamento pro just_closed no
- Mar 4 '11 eng>por plates and bridges discos/pratos e pontes pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>por mold shuttling movimentação/rotação do molde (rotomoldagem) pro closed ok
4 Jul 19 '09 eng>por cooling cleaner / cooling tower water torre de resfriamento pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>por Garment decorators impressões/estamparias em tecidos pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>por Barbed stem tubo estriado pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>por Overflow vessel recipiente/vaso de descarga do líquido excedente pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>por whichever seja qual for "o maior" pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>por environmental protection use period período de utilização, em anos, sem danos ao meio ambiente pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>por haul-off Unidade de haull-off OU Unidade de tracionamento/arrasto pro closed ok
- Apr 14 '09 eng>por Pintle pinto/parafuso pivotado (pintle) pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>por box stores lojas de redes de supermercados pro closed no
- Nov 6 '08 eng>por plant engineering disposição do maquinário (disposição das máquinas) pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>por casing elements for lost concrete casing elementos para revestimento devido à perda efetiva do envoltório pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>por anchor bottler "anchor bottler" (engarrafador-âncora) ou engarrafor-âncora (anchor bottler) pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>por cope/drag forming moldagem de compressão/moldagem de arrasto - pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>por drawn sides laterais delineados. pro closed ok
- Jul 22 '08 por>eng industria metroviária metro rail industry - metrorail industry pro closed ok
- Jul 21 '08 por>eng Aperta gaxeta gasket tight/snugly pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>por protective relaying and relay settings e todos os ajustes de proteção da transmissão e retransmissão. pro closed ok
- Jul 1 '08 eng>por invested (no contexto) aprovado - escolhido pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por spokeshave plaina p/ modelar (aplainar bordos curvos) pro closed ok
- May 23 '08 eng>por collecting together (noun) permanência - constância pro closed ok
- May 5 '08 eng>por Wells are punched Os vãos - As passagens (escadas e elevadores) são marcados.. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered