This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '11 eng>ara Oops! We messed up. عفوا: لقد افسدنا الامر pro closed no
- Apr 17 '11 eng>urd Tactical considerations تدابیر جنگی کے اہم نکات/تدابیر جنگی کے غورطلب نکات pro closed no
4 Feb 10 '11 eng>ara New User? مستخدم جدید؟ pro closed no
4 Oct 12 '10 eng>ara practitioner مزاول/ ممارس المهنة pro closed ok
- Oct 12 '10 urd>eng makafat-e-amal Rewards depend on the kind of deed pro closed ok
- Sep 23 '10 eng>ara smock مَريول، ثوب واسع فَضفاض, سترة pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>ara borough وحدة ادارية pro closed ok
- Sep 22 '09 eng>ara Ghar Jamai گھر جمائی pro just_closed no
- Sep 22 '09 eng>ara Munda Tera Deewana مجنونك موندا pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>ara Parunthu الصقور pro closed ok
4 Sep 23 '09 eng>ara A Match Made By God "Rab Ne Bana Di Jodi" رب نے بنا دی جوڑی pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>ara Spreader Bar قضيب التوزيع pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>urd Icon /مجسمَہ/ تصوير/ صنم pro just_closed no
- Jun 16 '09 eng>ara Militiaman الجندي الرديف / ميليشى-جندی الطوارئ / جندى من الحرس الوطنى pro closed no
- Jun 5 '09 eng>urd Food Handler کھانا تیار یا/اور پیش کرنے والا pro closed ok
1 Jun 4 '09 eng>ara cueing system نظام التوجية/التلقین pro closed no
- Apr 1 '09 eng>urd Take a proactive role پیش اقدامی سے منسوب/ پیش عملی pro closed no
- Mar 17 '09 eng>ara Rinse off thoroughly with water یشطف جیداً بالماء pro closed no
- Mar 13 '09 eng>ara Kamyo FZE kamyo fze pro closed ok
- Jan 18 '09 eng>ara Sub-Saharan Africa جنوب الصحراء الكبرى الأفريقية pro closed ok
- Jan 13 '09 eng>ara The Girl from Aries الأرلية (نسبة إلى مدينة آرل pro closed ok
4 Jan 4 '09 ara>eng تفضلو بقبول فاؤق الاحترام please accept my best regards pro closed no
- Dec 4 '08 eng>ara Graveyard shift مناوبة لیلیة pro closed no
4 Dec 3 '08 eng>ara Motion of Confidence اقتراح بمنح الثقة pro closed no
- Oct 26 '08 eng>ara SUV سيارات متعددة الأغراض pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>ara reverse psychology السيكلوجية المعاكسة pro closed no
- Jul 12 '08 eng>ara matte painting الفنـون الـــرقــمــيــــــة, تــصــامــيـم فــنــيـــة, matte painting pro closed ok
4 Jul 10 '08 eng>ara telecopy فکس pro closed ok
4 Jul 5 '08 eng>urd To Be or Not to Be جینا یا مرنا،( اب یہی سوال ہے) pro closed no
4 May 10 '08 eng>ara template صيغة (إستمارة)، pro closed no
- Apr 21 '08 eng>ara hold the forte یستجمع مواطن القوة pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>ara Deejay فارس الاسطوانات pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>ara surrogate mother / motherhood الأم التي تحل محل الأم الأصلية؛ الأم التي تحمل جنين الأم الأصلية/الأمومة pro closed no
- Mar 23 '08 eng>ara under the authority of a marriage licence بموجب تصریح رسمى لعقد الزواج pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>ara Accepted and agreed to قد وافق و اتفق علی pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ara audiences لِقَاء ; مُوَاجَهَة، جلسة استماع . مقابلة رسمية pro closed ok
- Mar 7 '08 eng>ara to drive alignment with يَنْحَاز pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>ara Featured Article مقالة دائمة pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>ara Special Feature مقالة خاصَّة أو عمود أو باب خاصّ في جريدة أو مجلة pro closed no
- Mar 5 '08 eng>ara Canoeing ریاضة الکانوی pro closed no
- Feb 14 '08 eng>ara consortium اتحاد شركات أو مصارف لتنفيذ عملية معينة (اتحاد مالی) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered