Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 May 12 '13 rus>eng энергия на собственные нужды auxiliary energy pro closed ok 4 Feb 18 '13 rus>eng струйный трансформатор flow heat exchanger pro closed no - Apr 6 '12 rus>eng типовой расчет traditional cost calculation/assessment pro closed no 4 Aug 4 '11 eng>rus Duration of Assignment продолжительность работы pro closed ok - Jul 26 '11 rus>eng изолированныe энергоузлы isolated power plants pro closed ok - Jul 26 '11 rus>eng нетрадиционныe электростанции с нерегулируемой мощностью unconventional power sources with uncontrollable output pro closed no - Jul 26 '11 rus>eng горячий резерв hot reserve pro closed no 4 Jul 21 '11 rus>eng топливные энергоносители fuel pro closed ok 4 Mar 29 '09 rus>eng закрытый токопровод hidden-laid shielded cable pro closed no 4 Mar 29 '09 rus>eng питание общестанционной нагрузки power supply for the plant's common needs pro closed no - Mar 26 '09 rus>eng ток короткого замыкания через сопротивление 70 Ом short-circuit current through 70 Ohm inductive ballast pro closed no - Nov 24 '08 rus>eng Отпуск тепловой энергии с коллекторов составил heat supplied through the headers pro closed ok - Oct 22 '08 rus>eng понизительная подстанция собственных нужд auxiliary step-down transformer substation pro closed no - Oct 9 '08 rus>eng выделенная мощность dedicated capacity pro closed no - Jun 29 '08 rus>eng *Инструктаж о мерах безопасности на рабочем месте * workplace safety indoctrination pro closed ok 4 Jun 29 '08 rus>eng промежуточный наряд supplementary work order pro closed ok 4 Jun 28 '08 rus>eng Правила взрывопожаробезопасности топливоподач электростанций regulations on fire and explosion safety of coal handling systems of power plants pro closed no - Feb 10 '08 rus>eng блокстанция Low profile portable power plant pro closed ok 4 Jan 18 '08 rus>eng АЗ + РК арматуры запорной; регулировочных клапанов pro closed no - Jan 10 '08 rus>eng электроэнергия electrical power/electricity pro closed ok 4 Dec 13 '07 rus>eng нормирование (в контексте) standardization pro closed no 3 Dec 12 '07 rus>eng УВГ generator's excitation system pro closed no 3 Dec 12 '07 rus>eng МЗК резьбонарезной станок МЗК-95У pro closed no 4 Dec 11 '07 rus>eng надбандажное уплотнение turbine shroud seal pro closed no - Dec 6 '07 eng>rus discouraging путем агитации за отказ от использования низкоэффективных pro closed ok - Dec 4 '07 eng>rus thermal generator of electricity компания - один из крупнейших в стране операторов тепловых электростанций pro closed ok 4 Dec 5 '07 eng>rus all of which will be additional capacity добавленная мощность pro closed ok - Nov 23 '07 rus>eng генерирующее оборудование power generating equipment pro closed ok 4 Nov 8 '07 rus>eng пристанционный узел transformer annex pro closed no - Oct 31 '07 rus>eng топливное предприятие электростанции coal supplier to the power plant pro closed ok Asked | Open questions | Answered