This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '09 eng>dut mainstream samenvoegen pro closed ok
- Apr 26 '09 fra>dut CTE compte - rekening of post pro just_closed no
4 Jun 24 '07 eng>fra Make eye contact plein la vue / accrochez le regard pro closed no
2 Nov 24 '06 fra>dut matériel de glisse ski- en surfmateriaal pro closed ok
4 Sep 2 '06 fra>dut assistante de vie wijkverpleger/ster pro closed ok
- Oct 7 '05 eng>fra spinal nerves which connect with the abdomen sont reliés - oui pro closed ok
- Jul 21 '05 eng>fra to relate to je pense que je peux comprendre le point vue de ma société pro closed no
- Jul 21 '05 dut>fra Warme keuken plats chauds pro closed ok
4 Jun 22 '05 eng>fra DVD Tray tiroir DVD pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>fra seventh grade septième année du système scolaire américain pro closed ok
3 May 24 '05 eng>fra run the fenders utiliser/appliquer/conduire une défense pro closed no
- May 12 '05 fra>dut chambres d'hôtes, gîtes en meublés/ wat is het verschil zie uitleg pro closed ok
- Apr 27 '05 eng>fra Setting monture pro closed no
4 Apr 27 '05 eng>fra reground rebroyé pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>fra the Russian language as main subject; French as second la langue Russe comme première langue, le français comme deuxième langue pro closed no
4 Apr 21 '05 eng>fra judgement of nullity jugement de nullité pro closed ok
- Feb 24 '05 eng>fra i.e. id est = c'est à dire pro closed no
- Feb 23 '05 eng>fra luggage room salle de bagage pro closed no
- Feb 23 '05 fra>dut forfait résidentiel-vacances zie uitleg pro closed ok
- Feb 23 '05 fra>dut maryse spatel (van plastic) pro closed ok
- Feb 18 '05 deu>dut Zwickel broekje van een panty pro closed ok
4 Feb 9 '05 eng>fra Juicy fruité pro closed ok
4 Nov 10 '04 fra>dut banque restante poste restante pro closed ok
4 Nov 10 '04 dut>fra zuilen en perkjes terre-plein pro closed no
- Sep 20 '04 eng>fra top spot meilleure place pro closed no
- Sep 20 '04 eng>fra how to play odds mettre toutes les chances de ton côté pro closed no
- Sep 20 '04 eng>fra This is the big deal! C'est l'affaire du siècle ! pro closed no
- Aug 24 '04 dut>fra ziektebriefje / ziektekaart certificat médical pro closed no
3 Aug 15 '04 fra>dut lanière bain filet + 2 têtes veiligheidsriem + 2 hoofdsteunen pro closed no
4 Aug 14 '04 fra>dut tourbillon gonflable opblaasbaar bubbelbad, opblaasbare jacuzzi pro closed ok
- Aug 12 '04 eng>fra hunting paralysis paralysie pendant la chasse pro closed no
4 Aug 12 '04 eng>fra honorary exité sexuellement (horny) pro closed no
- Jul 8 '04 fra>dut Déplacez la loupe pour zoomer sur la carte Verplaats de loep om in te zoemen op de kaart pro closed no
- Jun 23 '04 eng>fra pipeline (figuré) salaire pro closed ok
2 Jun 21 '04 dut>fra beta-hersens oriënteringsvermogen hebben pro closed no
- Jun 13 '04 dut>fra agrocluster agrocluster pro closed ok
- May 19 '04 deu>dut Gehäusetopf bovenste (verwarmings) gedeelte pro closed ok
- May 13 '04 eng>fra were cautioned before the latter came close to finding an equaliser mettre en garde and égalisateur pro closed ok
3 May 9 '04 fra>dut au seuil du handicap die net niet de vereiste handicap hebben pro closed no
- May 7 '04 fra>dut coupelle de fruits fruitschaaltje pro closed no
- May 7 '04 fra>dut remise en question het op losse schroeven zetten pro closed no
- May 7 '04 fra>dut au coeur du linéaire in de schappen pro closed no
Asked | Open questions | Answered