This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '06 eng>fra dock audit Contrôle de chantier easy open no
4 Jul 18 '05 eng>fra H x B x D hauteur x largeur x profondeur easy closed no
4 May 17 '05 fra>dut festivités ja, evenementen kan ook easy closed ok
- May 13 '05 eng>fra Teach yourself: French apprenez seul easy closed no
4 May 13 '05 fra>dut site naturel natuurgebied easy closed no
- Apr 28 '05 eng>fra my experience has been that people need to know what is expected up front and then we need to stick phrase easy closed ok
4 Apr 27 '05 eng>dut the bus station busstation easy closed no
3 Apr 27 '05 eng>dut grandmother, grandfather oma, opa or: grootmoeder, grootvader, or opoe, opa easy closed ok
- Apr 21 '05 eng>fra downside inconvénient easy closed no
- Apr 21 '05 eng>fra I'll give it a go. Je vais l'essayer / Je vais le faire easy closed no
- Mar 30 '05 fra>dut eau tiède LAUW WATER easy closed ok
- Feb 24 '05 eng>dut at the heart of ligt in de kern van easy closed no
4 Feb 20 '05 fra>dut Veuillez indiquer la page de départ de l'impression Geef de startpagina voor het afdrukken/printen aan, alstublieft easy closed ok
- Feb 18 '05 deu>dut Contour-BH Steun-BH easy closed ok
- Feb 18 '05 deu>dut Grundmaterial grondbestanddeel easy closed ok
- Feb 18 '05 deu>dut Grundmaterial hoofdbestanddeel easy closed ok
- Feb 18 '05 deu>dut Sabot Klompvormige schoen (en soms laarsje?) easy closed ok
4 Feb 18 '05 eng>dut Cardigan cardigan of gebreid vestje/jasje easy closed ok
- Feb 16 '05 dut>fra van de gelegenheid gebruik maken (zie hele zin) zie zin easy closed no
- Feb 15 '05 eng>fra on the morning shift être du matin/au poste du matin easy closed no
- Feb 14 '05 fra>dut sérénité onbezorgd easy closed ok
- Feb 14 '05 eng>fra price history record ------Order item voir phrase easy closed ok
- Feb 14 '05 fra>dut hele zin zie zin easy closed ok
- Sep 13 '04 fra>dut feutre de securite beschermingslaag onder liner easy open no
- Aug 21 '04 fra>dut pavillon en les murs délavés d’un cinéma paviljoen en de muren in een verschoten kleur van een bioscoop easy closed ok
- Aug 25 '04 fra>dut processus de dissémination het proces van verspreide uitkristallisatie easy closed ok
4 May 7 '04 fra>dut agrément voorkeur easy closed no
1 Apr 11 '04 fra>dut Gourde Saveur Vanille Flesje met Vanille smaak easy closed no
Asked | Open questions | Answered