This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '11 eng>esl "food grade" de uso alimentario pro closed ok
- Oct 14 '09 eng>esl pre-assign the countries in the workings groups la Secretaría distribuirá los países entre los distintos grupos de trabajo en función de cada idioma pro closed ok
- Oct 7 '09 eng>esl has come together very nicely toda la comunidad se ha volcado con nuestros empleados pro closed ok
4 Feb 28 '07 eng>esl Soybean meal - Soy flour soja triturada - harina de soja pro closed ok
- Feb 26 '07 eng>esl recruiting efforts tareas de reclutamiento pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>esl child-minding shifts for parents turnos de los padres para cuidar a los niños pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>esl landforms forma/configuración del terreno pro closed ok
- Jan 26 '07 eng>esl population-based information información sobre la población/información relacionada con la población pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl Business Place centro de negocios pro closed no
4 Sep 2 '06 eng>esl You are always welcome to send other ecards at: puedes enviar tantas tarjetas electrónicas como desees a: pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>esl an evolving collection of something Una recopilación cambiante de elementos pro open no
- Mar 21 '06 eng>esl Global Board of Directors junta directiva global pro closed no
- Mar 6 '06 eng>esl toppings coberturas pro closed ok
- Feb 9 '06 eng>esl ... will ensue from a mapping of... ... surgirán (análisis útiles) de una distribución de... pro open no
- Feb 9 '06 eng>esl ... and the product being design specifies... ver explicación pro closed no
- Feb 7 '06 eng>esl sister companies afiliadas pro just_closed no
4 Jan 26 '06 eng>esl previous outstanding destacada evaluacióbn anterior pro closed ok
- Nov 29 '05 eng>esl shareholder's agreement contrato de accionistas pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>esl GMO (en este contexto) Director General de Operaciones pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>esl in-demand con más demanda pro closed ok
- Nov 11 '05 eng>esl health or safety equipment equipos de seguridad o salud laboral. pro closed no
- Nov 11 '05 eng>esl Health and Safety Officer encargado de seguridad y salud laboral pro closed ok
- Nov 10 '05 eng>esl such that de modo que pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>esl C.A.P. Certificate of Pedagogical Aptitude. pro closed ok
3 Oct 26 '05 esl>eng extinguido de procedencia previous extinguished plan (see my explanation below) pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>eng Para que conste... In witness whereof... pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>esl taproom bar pro closed ok
4 Oct 25 '05 esl>eng puchero a la española Spanish casserole pro closed ok
- Oct 25 '05 eng>esl downgrades bajadas por pendiente pro closed ok
- Sep 7 '05 eng>esl touchstone regla, norma pro closed ok
4 Aug 29 '05 esl>eng conveniente ordenarlos por sort them pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl ...will be spending an extensive amount of time... ... pasará largos periodos de tiempo... pro closed no
- Aug 25 '05 eng>esl counting heads recuento de trabajadores pro closed ok
- Aug 25 '05 eng>esl bean-there-done-that nada del otro mundo pro closed ok
4 Aug 24 '05 eng>esl chip away reducir pro closed ok
4 Aug 17 '05 esl>eng Conduc. Integrat. Comunicación Integrative Behaviours Communication pro closed ok
- Aug 17 '05 eng>esl and collected in a receiver vessel over an ice/water mixture in the presence of y recogida en un tanque sobre una mezcla de hielo/agua con... pro closed no
4 Aug 17 '05 eng>esl Cape style (houses) (casas) estilo Cape Cod pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>esl fishbowl vidriera pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>esl hoptel hotel. pro closed ok
- Aug 12 '05 eng>esl even-money dinero al par pro closed ok
4 Aug 12 '05 esl>eng union y paradas joints and stoppages pro closed ok
2 Aug 12 '05 esl>eng Mecanismos de Mejoras Improvement Measures pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>esl Running Contest competición de atletismo pro closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng coca de croissant savoury croissant pro closed ok
2 Aug 11 '05 esl>eng procura procurement pro closed ok
3 Aug 10 '05 eng>esl cut and cover tunnels excavación y soterramiento de túneles pro closed ok
- Aug 10 '05 eng>esl by EOD Para mañana a última hora. pro closed ok
4 Aug 10 '05 esl>eng Diplomado de Calidad Total Diploma in Total Quality (Management) pro closed no
- Aug 9 '05 esl>eng cruces de playa shoreline crossings pro closed ok
Asked | Open questions | Answered