This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jul 12 '23 eng>ita Background Antecedenti (secondo me) / Stato della tecnica (secondo il mio cliente n° 1 per i brevetti) pro closed no
- Apr 12 '21 eng>ita geometrically caused cost drivers fattori di costo dovuti alla geometria pro closed no
- Dec 29 '17 eng>ita the span of the openings l'apertura degli orifizi pro closed no
- Dec 29 '17 eng>ita curved application fingers organi di applicazione curvati pro closed ok
4 Dec 28 '17 eng>ita custom wall coverings and window films rivestimenti murali e pellicole per vetri su misura [o personalizzate] pro closed no
4 Dec 23 '17 eng>ita melt spun and drawn into filaments filati in fusione e trafilati a formare filamenti pro closed no
- Dec 23 '17 eng>ita more consistent continuous operation funzionamento continuato più coerente pro closed ok
4 Dec 23 '17 eng>ita heat bonding it legandolo termicamente pro closed no
4 Dec 22 '17 eng>ita spun-bounding filatura-termocoesione pro closed no
4 Dec 22 '17 eng>ita moving screen or belt nastro o vaglio in movimento pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>ita Cup vaschetta pro closed no
- Dec 18 '17 fra>eng la tête de Pareto Pareto's vital few pro closed no
- Nov 16 '17 esl>eng vaciar empty pro closed no
4 Nov 16 '17 fra>ita indexé associata pro closed ok
4 Jan 3 '12 eng>ita line-down situation interruzione della linea pro closed ok
- Dec 3 '11 fra>ita équipant in dotazione a pro just_closed ok
- Dec 3 '11 fra>ita pilotée comandata pro just_closed ok
- Dec 3 '11 fra>ita rinçage sciacquo pro closed ok
- Nov 21 '11 fra>eng approximatif sloppy pro closed ok
- Oct 29 '10 ita>eng compensato offset pro closed ok
4 Sep 20 '10 esl>eng detallado finished pro closed ok
- Dec 20 '09 deu>eng Messkette measuring section pro closed ok
- Dec 12 '09 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 12 '09 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 7 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 5 '09 ita>eng Stampa Contenuto Collo package content list pro closed ok
- Feb 27 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 27 '09 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Feb 18 '09 eng>esl Backup Switch interruptor the repuesto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered