This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '22 eng>ara intake pipes أنابيب سحب المياه pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>ara is not yet suitable ومع ذلك فإن هذا الطلاء ما زال غير مناسباً للاستخدام الخارجي (ليس من المناسب حالياً مع الاستخدام الخا pro closed no
4 Jun 24 '22 eng>ara plastic profile مقطع - مسار - جانب- سطح - جزء بلاستيكي (قطعة بلاستيكية) pro closed ok
4 Jun 23 '21 eng>ara Spreader beam عارضة المباعدة pro closed no
4 Feb 5 '20 ara>eng نقاط الربط Connection points pro closed ok
4 Oct 10 '18 ara>eng دوسة الدرج staircase pillar pro closed no
4 Jan 11 '17 ara>eng كمر arming girder pro closed no
4 Sep 20 '16 ara>eng صيانة وترميم ازدواج الطريق maintenance, and restoration of two-way road pro closed no
- Aug 6 '16 eng>ara of approved make من النوع المعتمد لاستخدامها pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>ara piping hole فجوة أنبوبية pro closed no
- Dec 11 '15 eng>ara Straightedging مسطرة تقويم pro closed no
- Dec 11 '11 eng>ara Autoclave الأوتوكلاف pro closed ok
4 Feb 21 '11 ara>eng الطفلة Clay pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>ara dam shutter غالق السد pro closed ok
- Jun 20 '10 ara>eng floor plan مخطط الطابق pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>ara expansion joints المفاصل التمددية pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>ara Company interface بعد تأسيس شركتي Interface pro closed ok
4 Jun 24 '09 eng>ara AWS American Welding society جمعية اللحام الأمريكية (aws ) pro closed ok
- May 9 '09 eng>ara forced mixer معدة المزج ذاتية التشغيل أو الدفع pro closed ok
4 Apr 9 '09 ara>eng لوحة التوزيع الرئيسي Main Distribution Board pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>ara BLASTING حشوة أو مادة الحشو pro closed ok
3 Aug 2 '08 eng>ara Guillotine نافذة ذات إطار محوري pro closed no
4 Jul 7 '08 eng>ara power actuated تعمل بالكهرباء - عاملة بالكهرباء pro closed ok
3 Jun 11 '08 ara>eng مقايسة survey / surveying pro closed ok
- Jun 4 '08 ara>eng فتحات drainage holes pro closed ok
4 May 18 '08 ara>eng بادىء الاشعال starter pro closed ok
- May 3 '08 eng>ara Emergency Restoration Works أعمال إعادة التعمير الطارئة pro closed ok
- May 1 '08 eng>ara home automation التحكم بأجهزة المنزل عن طريق الكمبيوتر pro closed ok
- Mar 30 '08 eng>ara profiling تحديد - تشكيل pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>ara dry shake topping طبقة تسوية Dry Shake pro open no
- Mar 11 '08 ara>eng مصعبات reinforced iron pro closed ok
- Mar 11 '08 ara>eng الشمبريلى hinges pro closed no
- Mar 11 '08 ara>eng ترابس latch pro closed ok
- Mar 11 '08 ara>eng رزات staples pro just_closed no
4 Feb 25 '08 ara>eng الدكات الخرسانية concrete filling pro closed ok
4 Jan 23 '08 eng>ara down-draught section جزء التيار الهوائي الهابط pro closed no
- Jan 23 '08 eng>ara blank of plate تجويف اللوحة أو الصفيحة pro closed ok
4 Jan 16 '08 ara>eng مضخات غاطسة Submersible pump pro closed no
- Jan 16 '08 ara>eng الشدات slabform pro closed ok
- Jan 16 '08 ara>eng وسادة اسمنتية cement mortar pro closed ok
- Jan 16 '08 ara>eng الجلبات bushings pro closed ok
- Dec 26 '07 eng>ara regulating plan تخطيط أو مخطط تنظيمي هندسي pro just_closed no
- Dec 26 '07 ara>eng تعمير الصحراء Desert Rehabilitation pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>ara osb ألواح خشب من الجدائل المنسقة pro closed ok
- Nov 17 '07 eng>ara urban fabric طراز عصري pro closed ok
- Nov 14 '07 ara>eng إكساء panelling (of walls or ceiling) pro closed no
- Nov 6 '07 eng>ara developable land أرض قابلة للاستصلاح pro closed ok
- Sep 24 '07 eng>ara backhoe حفارة خلفية (باكهو) pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>ara rolling - rollers فرد أو فرش / الاسطوانة الدوارة pro open no
- Jul 3 '07 eng>ara bituminous binder المادة البيتومينية الرابطة بين حبيبات التربة pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered