This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '10 eng>esl Vanity Mirror Lamp luz del espejo de la visera pro closed no
- Jun 2 '10 eng>esl Shutdown conditions una condición de cierre/paro/detención pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>esl Channel canal pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl Kerosene oil aceite kerosene / kerosene pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>esl MTE MTE pro closed ok
- Nov 16 '09 eng>esl throttle lock bloqueo de mariposa pro closed no
- Sep 17 '09 eng>esl pin wheel molinete, girándula pro open no
- Sep 16 '09 eng>esl cover tube tubo cobertor / de cubierta pro open no
4 Aug 13 '09 eng>esl Proper Lifting of Sprayer Elevamiento correcto del pulverizador/rociador/atomizador /aspersor pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>esl ring caps casquetes/tapas de anillo pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>esl Photocell override time-out tiempo de espera en la fotocelda/fotocélula anulado (o cancelado) pro closed ok
- May 20 '09 eng>esl washer plate placa de arandela pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>esl Manufacturer grade calificación del fabricante pro closed ok
- Mar 23 '09 eng>esl tail chain cadena trasera/posterior pro closed ok
4 Mar 17 '09 eng>esl PreSet Hub conjunto de cubo PreSet® pro closed ok
- Mar 16 '09 eng>esl "a first demand bank guarantee" garantía (o aval) bancaria de primera instancia pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>esl total flooding water mist sistemas de nebulización de agua por inundación total/completa pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>esl enclosure or flap recinto o portezuela pro just_closed no
4 Dec 16 '08 eng>esl "renewal of the block" renovación/cambio del bloque pro closed ok
- Jul 2 '08 eng>esl unshaded area zona sin sombrear pro just_closed no
- Jun 11 '08 eng>esl Set plate for the tooling dedicated to type V placa fija para la máquina herramienta/el mecanizado dedicado al tipo V pro closed no
- Jun 5 '08 eng>esl floats flotador pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>esl black jaw mordaza (o abrazadera) negra pro closed ok
4 Mar 17 '08 eng>esl overflow center los centros/lugares centrales de desbordamiento pro closed ok
- Mar 16 '08 eng>esl high water-based alto de agua (o en base a agua) pro closed ok
4 Mar 15 '08 eng>esl bypass diverter conmutador de desviación pro closed ok
- Mar 12 '08 eng>esl blank (noun) piezas en bruto pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>esl foundation bolt holes los hoyos de los pernos de la base pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>esl Digital direct twin drive subwoofer subwoofer (o parlantes para graves) con doble accionamiento directo digital pro closed ok
3 Dec 10 '07 eng>esl cupholder soporte/sostenedor de tazas pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>esl bushing taper inclinación / conicidad del casquillo pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>esl the blade clears the ring or throat at all points. que la cuchilla despeje (o limpie) el aro o garganta en todos los puntos. pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>esl the fan wheel la turbina pro closed ok
4 Dec 5 '07 eng>esl 3/4" drive torque wrench llave de torsión de accionamiento de 3/4" pro closed ok
- Dec 5 '07 eng>esl design performance rendimiento del diseño pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>esl reground volverse a moler pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>esl quarter or eighth turns giros de un cuarto o un octavo pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>esl fibre-reinforced resin resina reforzada con fibra pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>esl Sugar blast chorro de azúcar pro open no
4 Oct 5 '07 eng>esl crossheads crucetas pro closed ok
- Oct 5 '07 eng>esl gear lugs anillos del equipo/aparejo pro closed ok
4 Sep 4 '07 eng>esl readable I.D. plate placa de identificación legible pro closed ok
- Aug 31 '07 eng>esl models with 9 o'clock position discharge modelos con posición de descarga de las 9 en punto pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl bonding loop bucle de conexión pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl foot swing compensación o péndulo de pie pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>esl Seamless sleeve casquillo integrado pro closed ok
4 Jun 12 '07 eng>esl welding saddles apoyos de monturas pro closed ok
- Jun 1 '07 eng>esl equipment including pipelines, pumps, valves, tanks and vessels prior to entry equipo incluyendo tuberías, bombas, válvulas, tanques y contenedores antes del ingreso pro closed no
- Apr 11 '07 eng>esl hub centro de la rueda pro closed ok
3 Mar 21 '07 eng>esl press nip percusión de prensa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered