This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 '10 eng>esl Non-secure Internet Protocol Router Network Red de Protocolo de Router de Internet no Seguro pro closed ok
- Nov 11 '09 eng>esl team places espacios de equipo pro open no
4 Mar 30 '09 eng>esl issue network issue = problema de red / sync.issue = tema/evento de sincronización pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>esl crow bar palanca gruesa pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>esl checking su cuenta corriente pro closed ok
3 Apr 18 '08 eng>esl enables IP unicast reverse path forwarding permite reenviar rutas unicast inversas de IP pro closed ok
4 Apr 18 '08 eng>esl unmatched IP address dirección IP sin coincidencias (o sin coincidir) pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>esl wildcard statement instrucción/sentencia comodín pro closed no
- Jan 14 '08 eng>esl streamer (See explanation) unidad de cinta magnética / cinta magnética de almacenamiento de datos pro closed ok
4 Aug 30 '07 eng>esl box to box entre una caja y otra / de dos cajas distintas pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>esl Kernel Mode libraries bibliotecas de Modo Kernel pro closed ok
4 Jan 9 '07 eng>esl channel sales ventas canalizadas pro closed ok
- Sep 30 '06 eng>esl headroom margen de maniobra pro just_closed no
4 May 30 '06 eng>esl tele-housing facilities instalaciones de telehouse (alojamiento de equipos del cliente) pro closed ok
- Mar 10 '06 eng>esl soft keypad teclado suave pro closed ok
- Dec 11 '05 eng>esl project settings preferencias del proyecto pro closed ok
4 Nov 6 '05 eng>esl Your site is focused on a secific topic within the "xxx" guide network. su sitio (web) se enfoca en un tema específico dentro de la red de guías "xxx". pro closed no
- Oct 25 '05 eng>esl clamping voltage tensión de bloqueo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered