This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 25 '10 fra>eng prise avec le monde in tune with pro closed ok
4 May 25 '10 fra>eng discours surveillé, bridé, réfléchi moderate, restrained, well-considered discourse pro closed ok
- Mar 18 '10 fra>eng tendre l'oreille to be attentive pro closed ok
4 Apr 28 '08 fra>eng Je suis taillable et corvéable à merci I am at his/her/their beck and call pro closed no
- Mar 31 '08 fra>eng enlever l'accent d'une langue (si cela se dit) elocution lessons pro closed ok
- Sep 21 '07 fra>eng "pousser dans ses retranchements" forced to use last resorts pro closed no
- Sep 10 '07 eng>fra not level ce n'est pas bien mis pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>fra good sex/bad sex bien baiser/baiser mal pro closed no
- Sep 2 '07 eng>fra get your ammo ready on dirait que tu voulais préparer ton attaque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered