This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '14 eng>ita tablet reading devices dispositivi di lettura (in formato) tablet/tablet per la lettura in formato elettronico pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>ita side loading DVD drive unità/lettore per DVD a caricamento laterale pro closed no
- Mar 4 '11 eng>ita license capabilities (le opzioni) disponibili secondo il tipo di licenza pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>ita stray files file vaganti pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>ita should be limited to Single sensor deve essere limitato a un unico sensore pro closed ok
4 Oct 29 '09 eng>ita at the top of the screen on the “All Lists” screen. nella schermata "Tutte/i le liste/gli elenchi", in alto pro closed ok
4 May 20 '09 eng>ita uncooled rack rack/rastrelliera non refrigerata/raffreddata pro closed ok
4 May 20 '09 eng>ita lane colonna/corsia pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>ita the way to go il futuro si tramette in wireless/è la trasmissione wireless pro closed ok
4 Mar 2 '09 eng>ita the slide out media keys tasti/pulsanti multimediali a scorrimento/somparsa pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>ita going outside the box uscire/fuori dal guscio pro closed ok
- Dec 12 '08 eng>ita this service is operated on at least 99% assurance la disponibilità di questo servizio di rete è garantita operativa... pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>ita get a competitive edge concedetevi un vantaggio pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>ita works to drive traffic to retail stores lavora/cerca di indirizzare il traffico (dei clienti) verso i negozi convenzionati/affiliati pro closed ok
- Jul 29 '08 eng>ita targets livelli/selezioni desiderate pro closed ok
4 May 19 '08 eng>ita specific tag below (your del.icio.us account) all'interno/presente nel pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>ita sliding adjustable boom braccetto del microfono scorrevole pro closed no
- Feb 11 '08 ita>eng su rete on web pro closed no
4 Jan 29 '08 eng>ita touch sensitivity: 2mm parallel sensibilità allo sfioramento/tatto: 2 mm su superficie/in parallelo pro closed no
4 Jan 29 '08 eng>ita 8 wire resistance type, voice alert on touch sistema di controllo a 8 vie/fili, con segnale acustico da sfioramento pro closed ok
3 Jan 29 '08 eng>ita RH keeps clean umidità relativa fra il 10 e il 90% pro closed ok
- Jan 29 '08 eng>ita o-ring stamp guarnizione isolante (a prova di IP65) pro closed ok
4 Sep 8 '07 eng>ita went out live to air trasmettessero in diretta pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>ita way-finding systems cartelli/indicazioni stradali pro closed ok
- Aug 29 '07 eng>ita lighting effect and surface textures effetti di luce e di superficie pro closed ok
- Aug 25 '07 eng>ita reflective 'full colour' model è più fedele al modello a colori pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>ita object oriented orientati all'oggetto pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>ita the blurring of hard edges to create the appearance of smoothness la sfocatura di contorni nett per creare un morbidezza dell'immagine pro closed no
- Aug 23 '07 eng>ita bookmark: ...lets you store and bookmark your favorite webpages. permette di memorizzare e contrassegnare le tue pagine web preferite pro closed ok
4 Mar 22 '07 eng>ita camera placard display display con le impostazioni della fotocamera pro closed ok
4 Mar 23 '07 eng>ita mobile designs animazioni (?) pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>ita crop area scontorno pro closed ok
- Feb 17 '07 eng>ita prompt field campo di comando/invio pro closed ok
- Dec 11 '06 eng>ita screened tracciato /se ne tiene traccia pro closed ok
- Dec 11 '06 eng>ita hardened rese più sicure/rafforzate nelle protezioni pro closed ok
Asked | Open questions | Answered