This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 19 '17 eng>ita Instance Domain dominio applicazione con metodo di istanza pro closed ok
- Mar 29 '13 eng>ita frill intensity pulse impulso di intensità non assoluta pro just_closed no
- Mar 13 '13 eng>ita filling-line handler manipolatori (della linea/lineari) di riempimento pro just_closed no
- Mar 13 '13 eng>ita u-cup seal guarnizione a labbro pro closed ok
- Jan 30 '12 eng>ita spiraling con moto/movimento a spirale pro closed ok
4 Nov 20 '11 eng>ita pan and tilt ampiezza e (angolo d')inclinazione pro closed ok
4 Sep 16 '11 eng>ita shunt switch interruttore di shunt pro closed no
4 Jul 26 '11 eng>ita spider crociera pro closed ok
4 Jul 19 '11 eng>ita pattern former formatore pro closed ok
4 Feb 12 '11 eng>ita thread up instradare pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>ita out-coupling sovraccoppiamento/out-coupling pro closed ok
4 May 10 '10 eng>ita "marriage licence" licenza di matrimonio pro closed ok
4 Apr 25 '10 eng>ita poly(4-methylpentene-l poli-4 metilpentene-1 pro closed ok
4 Jan 21 '10 ita>eng ex former pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>ita "Union payments" spese sindacali pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>ita elevator assemblies gruppi/insiemi/parti dell'elevatore pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>ita Recitals premesse pro closed ok
4 Jun 1 '09 eng>ita Department of Health Dipartimento della Salute pro closed ok
- May 6 '09 eng>ita at the appropriate places nei contesti adeguati pro closed ok
4 May 6 '09 eng>ita to become standards diventare definitivi/effettivi pro closed ok
- Apr 16 '09 eng>ita rolling development and improvement sviluppo e miglioramento del rotolamento pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>ita Inner diameter saw slicer troncatrice a sega pro open no
4 Dec 30 '08 eng>ita saw street cutting techniques tecniche di taglio ortogonale pro closed ok
4 Nov 21 '08 eng>ita open interruzione pro closed ok
4 Oct 23 '08 eng>ita RF matchbox reti di adattamento RF pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>ita pumping displacement deviazione/spostamento del flusso pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>ita lease in comodato d'uso pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>ita the u is binary-expanded espansione binaria pro open no
- Jan 28 '08 eng>ita subject matter of inerenti/attinenti pro closed ok
- Jan 25 '08 eng>ita fully paid license licenza completa pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>ita criminal history record request richiesta della traccia/archivio/fedina penale pro closed no
- Dec 22 '07 eng>ita single strength succo e polpa pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>ita gaining knowledge venire a conoscenza/acquisire informazioni pro closed ok
4 Sep 3 '07 ita>ita rinunciando non avvalendosi del proprio diritto pro closed ok
- Apr 4 '07 eng>ita drawn down inserito pro open no
- Jan 30 '07 eng>ita characterising part sezione/parte delle caratteristiche pro closed ok
4 Jan 19 '07 ita>eng terminale flottante floating terminal pro closed ok
4 Nov 29 '06 ita>eng in prossimita di canti degli occhi close to eye canthuses pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>ita acknowledge receipt to claim riceviamo/prendiamo atto del vostro reclamo pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>ita Subject to reserves of guarantee essendo (il suo caso) al di fuori dei termini di garanzia pro closed no
- Nov 8 '06 eng>ita power by the hour contratto di manutenzione pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>ita broadband H-1 decoupling Disaccoppiamento a banda larga gated inverso H-1 pro closed no
4 Oct 26 '06 eng>ita Please see use instructions inside of box; distributed by consultare le istruzioni d'utilizzo all'interno dell'imballo; distribuito da pro closed no
- Oct 17 '06 eng>ita 3rd Party Vendors Proof bozza dai venditori terzisti pro closed ok
- Oct 6 '06 ita>eng prefigurati prefigured pro closed ok
Asked | Open questions | Answered