This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 fra>ita ferraillé veicolo da rottamare/da demolire pro open no
- May 17 fra>ita Certificat de dédouanement pour servir a l'immatriculation normale d'un véhicule Certificato di sdoganamento da utilizzare per la normale immatricolazione del veicolo pro open no
- Jan 9 fra>ita bois flotté legni spiaggiati/legname/ramaglie/sterpaglie/canne/lavarone pro closed no
4 Jan 2 fra>por Egréné Trigo descascado, soja descascada, soja biológica descascada pro closed ok
4 Dec 26 '23 fra>ita Croupier Croupier pro closed no
- Dec 21 '23 fra>ita marquant saliente/significativo/simbolo/di spicco/di rilievo/caratterizzante/rilevante pro just_closed no
- Dec 6 '23 fra>ita chef de comptoir responsabile del personale della reception/responsabile del desk pro open no
- Dec 5 '23 fra>ita art du geste arte del gesto perfetto pro closed no
4 Nov 23 '23 fra>ita ensembles de véhicules vetture combi pro closed ok
- Nov 21 '23 fra>ita Voiture à hayon arrière Auto con portellone posteriore pro closed ok
4 Nov 20 '23 fra>ita certificat d’aptitude à l’hyperbarie (classe IB certificato di idoneità medica per operazioni subacquee in ambiente iperbarico (classe IB) pro closed no
4 Oct 10 '23 por>ita procedo ao transporte do assento de nascimiento eseguo la trascrizione della registrazione di nascita pro closed ok
4 Oct 10 '23 por>ita ficando mantidos os demais elementos do assento mentre gli altri dati della registrazione rimangono invariati... pro closed ok
4 Oct 10 '23 por>ita faco constar do termo ao lado evidenzio a margine dell'atto/del documento che... pro closed ok
4 Jan 9 '23 por>ita Diretoria de habilitação Motorizzazione Civile pro closed ok
4 Dec 7 '22 por>ita Curso de Alfabetização e Letramento Corso di Alfabetizzazione e Apprendimento Linguistico pro closed ok
4 Sep 6 '22 por>ita Ação de suprimento de registro público Istanza di richiesta formazione di un atto omesso pro closed ok
4 May 15 '22 por>ita analista de cargos analista/consulente del lavoro pro closed ok
4 Dec 6 '21 por>ita ter tido acesso previamente che dichiarano di aver potuto consultare in precedenza pro closed ok
4 Nov 4 '21 ita>por Foglio notizie Ficha informativa/Ficha cadastral/Ficha de matrícula do estudante pro closed ok
4 Nov 2 '21 por>ita auditoria militar tribunale penale militare pro closed ok
4 Sep 16 '21 por>ita despachante documentalista procuratore/agente documentario pro closed ok
- Sep 2 '21 ita>por Riflessi Reflexos intensos e profundos pro closed ok
4 May 25 '21 por>ita em documento sem valor econômico documento senza un valore monetario dichiarato pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>por pincements vrillés dar pequenos beliscões estimulantes pro closed ok
- Mar 2 '21 fra>por galéniques cosmétiques produtos cosméticos com o uso de bases galénicas pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>por battage massagem de percussão pro closed ok
4 Dec 23 '20 por>ita dar e receber quitações dare e ricevere quietanze/ricevute pro closed ok
3 Jul 11 '20 fra>por dégroupeur desagregador pro closed ok
4 Jul 2 '20 por>ita capacitação em modelagem e análise de sistemas formazione in modellazione e analisi di sistemi pro closed ok
- Mar 3 '20 por>ita instrumento particular de promessa de compra e venda scrittura privata di compromesso di compravendita pro closed no
- Feb 27 '20 fra>por à blanc desinfecção pro closed ok
4 Feb 26 '20 por>ita aprovação na arguição em defesa de dissertação una volta approvata la discussione della tesi,........ pro closed ok
4 Feb 24 '20 por>ita data expedição e órgão expedidor data ed ente di rilascio pro closed ok
4 Feb 22 '20 por>ita Ao Depto Jurídico Per il Dipartimento Giuridico/la Sezione Giuridica pro closed ok
- Jan 16 '20 fra>por Goujons Nuggets de frango pro closed ok
4 Dec 8 '19 por>ita cuidador de idosos assistente agli anziani pro closed ok
- Nov 28 '19 por>ita Carnê-leão Reddito mensile supplementare personale proveniente da fonti estere o persone pro open no
- Nov 19 '19 fra>por gourmande (aqui) saboroso/a pro closed ok
- Oct 27 '19 ita>por Estratto per riassunto dell'atto di morte Certidão de óbito de inteiro teor pro closed no
- Jul 9 '19 por>ita Conferente de carga e descarga Operatore di magazzino merci pro closed no
- Jul 4 '19 fra>por « jeudredi » quinta a se fazer de sexta pro closed ok
4 Jun 26 '19 ita>por u.1 ufficio 1 pro closed ok
4 Mar 25 '19 ita>por granella di zucchero granulado de açúcar pro closed ok
4 Feb 27 '19 por>ita Serviço de Verificação de Óbitos (SVO) Constatazione di Decesso pro closed ok
4 Jan 22 '19 por>ita pausadamente leggere e scandire ad alta voce pro closed ok
- Jan 4 '19 por>ita conferido verificato/controllato pro closed no
- Jan 4 '19 por>ita Casa de Saude Clinica/Casa di cura pro closed no
- Dec 13 '18 ita>por appuntato cabo pro open no
4 Dec 10 '18 por>ita Termo de esclarecimento e responsabilidade Dichiarazione di consenso informato pro closed ok
Asked | Open questions | Answered