Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 19 '08 eng>esl on-sell vender rapidamente/brevemente/sucintamente pro closed ok 4 Feb 14 '08 esl>eng tráfico de origen/destino origin/destination traffic pro closed ok 3 Jan 28 '08 eng>esl Stacked Generalization generalización de pila pro closed ok - Jan 28 '08 eng>esl payment of collection pago de cobros pro closed ok - Jan 28 '08 esl>eng Cámara de auxiliares assistants' chamber or room pro open no - Jan 28 '08 esl>eng aeroenfriadores aerial coolers pro closed ok - Jan 18 '08 eng>esl full-blown shouting match discusión a gritos/discusión acalorada/fuerte discusión pro closed ok - Jan 16 '08 eng>esl compactor people can provide high quality los operarios de los compactadores pueden proveer/brindar una alta calidad pro closed ok - Jan 16 '08 esl>eng La defensa es el mejor ataque Defense is the best offense pro closed no 4 Nov 29 '07 eng>esl shares pending receipt of cleared funds acciones hasta que se reciba confirmación de liquidación/recepción/cobro de fondos pro closed ok - Nov 13 '07 esl>eng remanente disponible de capítulo de Auditoría interna available balance for the Internal Audit chapter pro closed ok 4 Aug 31 '07 eng>esl he's a sweeter el es un amor, el es muy dulce, el es muy tierno pro closed ok - Aug 28 '07 eng>esl outsource manufacturing engineer ingeniero de manufactura tercerizada/subcontratada pro closed ok - Aug 26 '07 eng>esl advisory action recomendación de una opinión consultiva pro just_closed no - Aug 25 '07 eng>esl proprietary (información propietaria/protegida) o (propiedad intelectual) y confidencial pro closed ok 3 Aug 21 '07 eng>esl real-to-virtual and virtual-to-real computer migration migración computacional de virtual a real o real a virtual pro closed ok 3 Aug 22 '07 esl>eng suscribir deuda to undertake debt / to take on debt / to assume debt pro closed ok - Aug 14 '07 eng>esl remits transferencias/asignaciones pro closed ok - Aug 11 '07 eng>esl dip me in axle grease and call me slick Méteme/sumérgeme en grasa de/para ejes y llámame escurridizo pro closed ok 4 Aug 8 '07 esl>eng IDUFIR Unique Identifier For Region Farms pro closed no - Aug 8 '07 eng>esl multisourcing modelo de abastecimiento a traves de multiples canales pro closed ok - Mar 22 '07 eng>esl inducible early protein proteina temprana inducible pro closed ok - Feb 20 '07 esl>eng segadora de peine swather/rake pro closed ok - Feb 17 '07 eng>esl • Built-in transfer relay provides reliable backup power capability Relé de transferencia incorporado que provee una fuente eléctrica de respaldo confiable pro closed ok - Feb 16 '07 esl>eng aportarle un claro valor añadido and clearly provide(bestow) added value to it pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>eng national audit authorities autoridades contraloras nacionales pro closed ok 4 Feb 16 '07 eng>esl gauge row broca de insercion con filos cortantes reforzada por diamantes pro closed ok - Feb 15 '07 esl>eng con adeudo de una materia with one incomplete (course grade) pro closed ok 4 Feb 15 '07 eng>esl Branch Banking banca personal a traves de sucursales, agencias y quioscos pro closed ok - Feb 15 '07 eng>esl Items launched at camera connection Ítems activados en la conexión de la cámara pro closed ok - Feb 14 '07 eng>esl factory handling eggs fabrica que opera/maneja/utiliza huevos pro closed no - Feb 13 '07 eng>esl strips con un par de fuertes tirones pro closed ok 4 Feb 13 '07 eng>esl day gates puertas diurnas/portones diurnos pro closed ok - Feb 12 '07 esl>eng movimiento reivindicatorio global "vindicating global movement" pro closed ok - Feb 12 '07 eng>esl wire mangement ties ataduras para la administración de los alambres (del alambrado) pro just_closed no - Feb 11 '07 esl>eng creando un historial tecnico y contable sobre la afectación a producción creating a technical and accounting historical log recording production changes pro closed no 4 Feb 11 '07 eng>esl rolling 28-day auction rate basis sobre la base de (basada en) una tasa renovable de subasta de 28 días pro closed ok - Feb 11 '07 eng>esl identified no safety issues no identifico algun tema(asunto/incidente) de seguridad(peligro) pro closed ok - Feb 11 '07 eng>esl spread by tracking, smearing, or becoming airborne se esparce por rastro, enbadurnado o a traves del aire pro closed ok - Feb 11 '07 eng>esl soft capital facility facilitación de capitales(creditos) blandos pro closed ok 4 Feb 11 '07 eng>eng ERP for SMEs please see below pro closed ok - Feb 10 '07 eng>esl Non degree seeking Estudios de Oyente pro just_closed no - Feb 10 '07 eng>esl Good standing rendimiento académico satisfactorio pro just_closed no 4 Feb 10 '07 eng>esl zero balanced into o sera saldada a cero pro closed ok - Feb 10 '07 eng>esl or the result in a large amount spent by the club o el resultado de un monto significativo/importante desembolsado por el club cada... pro closed no 2 Feb 9 '07 eng>esl specified by the marginal values especificadas por los valores marginales pro closed ok 4 Feb 9 '07 eng>esl form of order and cure amounts Formulario de orden/plan de orden y montos de restitución pro closed ok 4 Feb 9 '07 eng>esl paging slip nota de búsqueda/localización pro closed ok - Feb 5 '07 eng>esl skid transfer system sistema para la transferencia del deslizamiento pro closed ok - Feb 5 '07 eng>esl pole-like como un poste/rodo/barra triangular o hexagonal pro just_closed no Asked | Open questions | Answered