This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '02 ind>eng egara pagi freshness of the morning easy open no
- Dec 2 '11 eng>ind "after hours" "office hours" jam lepas kerja, jam kerja easy closed no
- Mar 17 '11 ind>eng Alur Pasien Rawat Jalan outpatient process flow easy closed ok
- Sep 6 '10 ind>eng mr plng kwa ini skt cuma nd lama tahan jo no. Let's get home, please; this pain won't last long, please withstand it. easy closed no
- Sep 6 '10 ind>eng mmng so bagini tu jln jd hrs hdpi sendiri itu mmng lbih baik saat for sure, this is the way it is, so you have to face it alone; surely, it's better when... easy closed no
- Sep 6 '10 ind>eng Psti bisa ! Sure, it'll work! easy closed no
- Sep 6 '10 ind>eng kita sampe skrg masih saki hati....so 9 bulan. it still hurts us till now ... 9 months later easy closed no
- Aug 3 '10 ind>eng kok ada orang sekeras kepala gini kaya gw ye but why there's ever a pig-headed guy like me easy closed ok
- Aug 2 '10 ind>eng malah dia bicara biasa saja seolah dia tidak membuat kesalahan even s/he talks normally as though nothing's wrong with what he did easy closed no
- Aug 2 '10 ind>eng kenapa...ada orang yang tidak menyadari kesalahannya sendiri why... there are people who fail to see their mistake easy closed no
4 Feb 26 '10 ind>eng senang aq dtng dlm kehidupanya dan dia merasa lebih tegar lagi untuk menjalani ... happy that I came into his/her life, and s/he felt stronger in facing ... easy closed ok
- Feb 24 '10 ind>eng So lupa ade sandiri kang? Then, you've forgot your younger sibling, right? easy closed no
4 Feb 24 '10 ind>eng Ada yg ngambek nih Icha. Look, someone got sulky, Icha. easy closed ok
- Jun 3 '09 ind>eng Mdh2an emosi td mlm nda smpe ini pagi. hopefully, the ill temper last night has subsided this morning easy closed ok
- Apr 16 '09 eng>ind weights very heavily on my conscience. amat mengusik hati nurani saya easy closed no
4 Mar 1 '09 ind>eng Klo nda Marissa mo mangis. Anak_anak ini mangis. Otherwise, Marissa will cry. These kids are wailing. easy closed ok
4 Nov 18 '08 ind>eng syukuran ulang tahun celebration of anniversary easy closed ok
- Oct 28 '08 ind>eng seiring berjalannya waktu as time unveils itself easy closed ok
4 Oct 2 '08 ind>eng Btw klo ngerayain idul fitry , met idul fitry aja yach. By the way, if you celebrate the Eid ul-Fitr, I just wish you a happy Eid ul-Fitr. easy closed ok
NP Aug 6 '08 eng>ind ambiguous taksa easy closed ok
4 Jun 17 '08 eng>ind How was the day? Bagaimana harimu? easy closed ok
4 Jun 14 '08 ind>eng di sini saya terkepung huruf-huruf here I am surrounded by letters easy closed ok
4 Apr 4 '07 ind>eng Yang paling merasakan dan menanggung beban berat ialan sektor riil. The one hit hardest is the real sector easy closed ok
- Mar 29 '07 ind>eng API di hadapan gubernurnya mengeluhkan belitan birokrasi yg sdh sangat mengecik In front of the governor, API complained about complicated bureaucracy that has cruelly choked... easy closed no
- Sep 19 '05 eng>ind And now onto... Turning now to... dan kini tentang... beralih kini ke... easy open no
- Apr 3 '02 eng>ind two National Wrestling Organization easy open no
- Mar 12 '02 eng>ind scavenge bahan-bahan hasil pulungan easy open no
- Feb 5 '02 eng>ind explanation in theories penjelasan secara teori easy open no
- Sep 12 '01 eng>ind please i need help for the answer now, please.......... Tolong, saya perlu bantuan mengenai jawabannya sekarang... easy open no
- Oct 11 '04 ind>eng Bukan neng yang gambar rumah pertama aih gue lupa alamatnya cing No, Neng, not that one. I meant the first house in the picture. Oopps, I forget the address, fella. easy open no
- Mar 14 '02 ind>eng hai apa kabar , baik2 ajakan emang nggag boleh kalau aku ngirim email ama kamu l Hi, how're you? Things are OK, right?! Why can't I send you another email? easy open no
- Jan 31 '02 ind>eng iketnt I want to meet you later easy open no
- Jan 31 '02 ind>eng jubagia (I wish that you are) also happy easy open no
- Sep 12 '01 ind>eng LBIT diadakan guna memberi semangat siswa belajar lebih serius LBIT was founded to inspirit the students to study more seriously. easy open no
- Nov 9 '06 eng>ind loyal commitment komitmen sungguh-sungguh easy closed ok
- Oct 30 '06 eng>eng contracted vs. commissioned in context Less or uncertain pay for commissioned works easy closed no
- Oct 26 '06 eng>eng primeval war against the womb the first rebellion of seed(s) of human being against the Mother Earth easy closed no
2 Oct 11 '06 eng>eng nr. Yellowstone Blvd Boulevard easy closed ok
- Jul 10 '06 eng>eng drawing from taken from easy closed ok
Asked | Open questions | Answered