Working languages:
English to Russian
Russian to English
Elena Efimenko
Expert client-focused interpreting

Local time: 22:28 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine, Standard-Belarus) Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Education / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
LinguisticsPrinting & Publishing
SlangTelecom(munications)

Rates

Translation education Master's degree - Rostov State University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Bio
I have been working as a freelance translator for 29 years. I use English every day in my work, as well as in my internaitonal family with raising two bilingual kids. I have a wide range of translation experience in a variety of subjects, including education, medicine, marketing, management, business, economics, industry, social sciences, and arts. I can offer full commitment, discipline, attention to detail, and excellent visual representation of the text. 
I have also been teaching English as a foreign language and writing fiction and poetry throughout my working life.
In addition, I have well-developed skills in design, compiter graphics, and image editing. 
Keywords: editor, business, promotion, advertising, materials, video, web, website, booklet, flyer. See more.editor,business,promotion,advertising,materials,video,web,website,booklet,flyer,etc.,management,industry,marketing,telecommunicatoins,educaiton,social,sciences,american,. See less.


Profile last updated
Jan 31



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs