This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '21 fra>esl prime de paniers soumis / prime de paniers exonérés sans abattement Subsidio comida exento de impuesto/tasa pro closed ok
- Oct 29 '20 fra>esl Une voiture "sans compromis" "sin compromiso" pro closed no
4 Jan 14 '19 fra>esl cahier des charges de lotissement / règlement de lotissement pliego de condiciones de urbanización/parcelación pro closed no
- Oct 28 '18 fra>esl (garage) fermé et clos que se cierra con llave o con cerrojo pro closed ok
- Jun 13 '13 fra>esl cantonnement acotamiento/acotación pro closed ok
4 Feb 18 '11 fra>esl Extrait Kbis Extracto Kbis pro closed ok
- Apr 5 '10 fra>esl état de service cargo actual pro closed ok
- Nov 7 '09 fra>esl prise en charge toma a cargo pro closed ok
- Jul 6 '09 fra>esl Ordonnance de Référé Orden Cautelar/Sentencia de un Procedimiento de Urgencia pro closed ok
4 Apr 22 '09 fra>esl attachements comprobaciones pro closed ok
- Dec 21 '07 fra>esl sont désormais sous le projecteur du Saint-Esprit sono ormai sottoposti / sottomessi al vaglio dello Spirito Santo pro closed ok
4 Aug 14 '07 fra>esl écrin de charme refugio encantador pro closed no
4 Jul 11 '07 fra>esl commercialisables ou viabilisables comercializables o acondicionables pro closed ok
- Jun 19 '07 fra>esl qui ne cessait de la reprendre que no dejaba de volver a ella (a su naturaleza pecadora) pro closed ok
- Jun 19 '07 fra>esl goodwill valor comercial pro closed no
4 Mar 12 '07 fra>esl embase Base / placa pro closed ok
4 Mar 11 '07 fra>esl enceinte de confinement recinto de confinamiento pro closed ok
4 Oct 15 '06 fra>esl en tant que de besoin Si necesario / En caso de necesidad pro closed ok
- Apr 28 '06 fra>esl contraintes administratives dificultades administrativas pro closed ok
4 Mar 12 '06 fra>esl biais Dificultades / Sesgos pro closed ok
4 Feb 26 '06 fra>esl desescamotage Desescamoteo pro closed no
- Oct 26 '04 fra>esl Les dix commandements Los diez mandamientos pro closed no
- May 17 '04 fra>esl nous ne nous en tenons pas là No nos atenemos/limitamos a eso pro closed no
- Mar 8 '04 fra>esl enjeux Envites pro closed ok
3 Feb 29 '04 fra>esl doté Dotado / Equipado / Provisto pro closed no
- Jan 27 '04 fra>esl Ceci exposé ANTE TODO LO EXPUESTO pro closed ok
- Dec 25 '03 fra>esl tribunaux de romans Tribunales del sistema jurídico romano/Tribunales romanos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered