This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 1 '16 eng>fra slowdown in mining ralentissement des exploitations minière pro closed ok
- Jul 14 '15 eng>fra releasing inventory qui contribuent à la vente du stock pro closed ok
- Jul 13 '15 eng>fra play out Une fois que ces facteurs temporaires auront cessé leurs effets/n'auront plus d'incidence pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>fra Co-op statistics multi-stakeholder working group groupe de travail multipartite sur les statistiques coopératives pro closed no
- Oct 3 '14 eng>fra have a high hurdle to mais ils/elles ne doivent aller à l'encontre des statistiques pro closed no
- Aug 8 '14 eng>fra Wholesale banknotes marché de gros des billets de banque pro closed no
- Aug 7 '14 eng>fra value carriage portage de valeurs pro closed no
- Aug 7 '14 eng>fra value carriage véhicule de valeur pro closed no
- Jan 18 '14 eng>fra known utility price hikes hausse connue des prix de l'énergie et de l'eau (l'électricité, du gaz) pro closed no
- Sep 26 '13 eng>fra Free-rider opportuniste pro closed no
4 Jul 15 '13 eng>fra counterfactual analysis analyse virtuelle pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>fra matching investments in entitlements porter les investissements à la hauteur des programmes prévus pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>fra remote structures structure bénéficiant d'une autonomie patrimoniale pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>fra Contingent capital actif potentiel / élément d'actif éventuel (condionné par la réalisation d'un événement) pro closed no
- Oct 20 '12 eng>fra Arbitrage incentives primes d'arbitrage pro closed no
- Oct 3 '12 eng>fra Structure-Oriented Concepts les différents types de concurrences forment un spectre continu depuis la concurrence parfaite,.. pro closed no
- Sep 26 '12 eng>fra work mainly on the tax side portent essentiellement sur les impôts pro closed no
- Sep 24 '12 eng>fra Regulatory Economics économie réglementaire pro closed no
4 Sep 21 '12 eng>fra Market Contribution agreement accord de participation au marché intérieur/local pro closed ok
4 Sep 21 '12 eng>fra Market contribution contribution au marché des produits manufacturés localement pro closed ok
- Sep 12 '12 eng>fra trade-off in the economy compromis pro closed ok
- Sep 11 '12 eng>fra 'as such' findings de tels résultats, conclusions, constatations pro closed no
4 Sep 11 '12 eng>fra multiple averaging n'interdit pas les mutiples calculs de moyennes pro closed no
4 Jun 9 '12 eng>fra community rebuilding projects projets de reconstruction de communautés pro closed no
- May 11 '12 eng>fra capital investment base base du capital-investissement pro closed ok
- May 4 '12 eng>fra (GMR) Global Middle and Rich Class classe moyenne supérieure mondiale pro closed ok
- Apr 9 '12 eng>fra nil new issue concession zéro compensation/dédommagement par émission de nouveaux titres pour chaque action (obligati détenue pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>fra pieces cigarettes pro closed ok
4 Jan 28 '11 eng>fra average employment content of GDP contribution moyenne d'un emploi au PIB pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>fra single leading industrial entity entité industrielle à part entière pro just_closed no
- Jan 6 '10 eng>fra remittance réglements pro closed no
- Jan 1 '10 eng>fra the terms of trade must be such that both countries lower the opportunity costs les termes de l'échange doivent être tels que les 2 pays réduisent leurs manques à gagner pro open no
3 Nov 24 '09 eng>fra traded commodity poduit de base ou denrée négocié(e) pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>fra NTO National Training Organization pro closed ok
3 Sep 23 '09 eng>fra gender-informed une surveillance fondée sur la connaissance des sexes/tenant compte de la proportion hommes - femmes pro closed ok
- Aug 10 '09 eng>fra agricultural stations stations d'agronomie/agricoles/d'agriculture pro closed no
- Apr 15 '09 eng>fra balanced portfolio activity gestion équilibrée de portefeuille pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>fra Quick Lane Service Révision/entretien/contrôle auto rapide pro closed no
- Aug 16 '08 eng>fra C/A balance équilibre des comptes courants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered