Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 23 '11 eng>rus skipper шкипер pro closed no - Apr 15 '08 eng>rus temperatures down to 0°C. вплоть до минусовых температур pro closed no - Dec 10 '05 rus>eng все хорошее, что связывало all good memories that he shared with... pro closed ok - Dec 2 '05 rus>eng хоть из дому беги vanish into the blue pro closed ok 4 Dec 2 '05 rus>eng инспектора ГИБДД Officers of the Government Inspection for Road and Traffic Safety pro closed ok - Nov 29 '05 rus>eng транспортное плечо leg of journey pro closed no - Nov 28 '05 eng>rus Connecting Cultures, Word By Word Узнаем друг друга - слова разные, смысл один! pro closed no - Nov 29 '05 rus>eng барахтаться kick and struggle pro closed ok - Nov 25 '05 rus>eng научные направления, по которым проводят исследования directions of research currently underway pro closed ok - Nov 25 '05 eng>rus Clearer on R&R’s, clarity as an organisation Решая вопросы здоровья и отдыха, улучшаем рабочую атмосферу pro closed no 4 Nov 25 '05 rus>eng выделять subdivide into pro closed no - Jul 27 '05 eng>rus trespasser лица, незаконно проникающие на территорию pro closed no - Jul 19 '05 rus>eng перепончатые лапы подгибались their webbed feet would not support them pro closed ok - Jul 19 '05 eng>rus concentration span устойчивость внимания pro just_closed no 4 Jul 15 '05 eng>rus draw upon the good deeds that you accomplish long into the unknown future плодами совершенных тобой добрых дел ты сможешь воспользоваться когда-нибудь в далеком и неизведанно pro closed no 4 Jul 15 '05 eng>rus sacrifice to fulfill your vision даже если это означает, что тебе придется пойти на жертву, чтобы последоватьэтому зову pro closed no 2 Jul 15 '05 eng>rus a rewarding child идет навстречу вашим усилиям pro closed no - Jul 15 '05 rus>eng лица, аттестованные для работы с электроустановками licensed pro closed no 4 Jul 15 '05 eng>rus contribute to social causes where you can blend truth with compassion внести свой вклад в дело социальной справедливости, ради правды и помощи ближнему pro closed no - Jul 15 '05 eng>rus give them the strength to go forward and to claim their destinies дает им силы идти вперед, навстречу своей судьбе pro closed no 4 Jul 15 '05 eng>rus will versus your willingness to serve в отношении вашей свободы и воли и вашего желания служить pro closed no - Jul 9 '05 eng>rus lap pool спортивное отделение pro closed ok - Jul 8 '05 eng>rus Itinerant ученики, с которыми часть времени дополнительно занимаются приходящие преподаватели pro closed ok 4 Jul 8 '05 eng>rus educational placement подбор учебного заведения pro closed ok 4 Jul 5 '05 eng>rus minute explosive minute particles - мельчайшие частицы pro closed no 4 Jul 5 '05 eng>rus value-added offers выгодные для покупателя комплексные предложения pro closed no - Jul 4 '05 rus>eng номера с частичными удобствами (общий туалет на этаже) budget accommodation with limited facilities (common bathroom on each floor) pro closed ok - Jul 1 '05 rus>eng организованность staying focused pro closed ok - Jul 1 '05 eng>rus tap into local resources... привлечь (задействовать?) местные ресурсы (кадры и т.п.) pro closed no - Jul 1 '05 eng>rus Upgrade your listing поднимись на новую ступень в базе данных pro closed no - Jun 30 '05 eng>rus through anomalies пробурить пробную скважину на аномалии pro closed no 4 Jun 30 '05 rus>eng активный отдых active recreation pro closed no - Jun 29 '05 eng>rus Glows Your Mind Зажги свет на чердаке! pro closed no - Jun 29 '05 eng>rus bubble and squeak cake картофельные котлеты с разными добавками pro closed ok - Jun 29 '05 rus>eng Предложение... В первую очередь интересует структура фразы... just a suggestion pro closed no 4 Jun 29 '05 rus>eng "Блеснуть" to dazzle pro closed no - Jun 25 '05 eng>rus including necessary site restoration рекультивация участков разработки pro closed no - Jun 24 '05 eng>rus Steel wool стальная шерсть pro closed no - Jun 22 '05 rus>eng обращение взыскания на имущество состоит из его ареста (описи), изъятия execution against property consists in its attachment, inventory and seizure pro closed no - Jun 22 '05 rus>eng Особое значение данному обстоятельству придает тот факт, что this is particularly significant as... pro closed no - Jun 21 '05 rus>eng орган регистрации актов гражданского состояния Civil Registry Office pro closed ok 4 Jun 21 '05 eng>rus e) Supervises daily morning meetings for rig based operations проводит ежедневные утренние собрания по обсуждению текущих работ на (морской) буровой установке pro closed no 4 Jun 20 '05 rus>eng подтвердить вывод с достоверной точностью reliably confirmed this conclusion pro closed no - Jun 19 '05 eng>rus Marginal Budgeting for Bottlenecks Exercise рассмотрение моделей дополнительного финансирования для ликвидации "узких мест" pro closed ok - Jun 17 '05 rus>eng социометрическое исследование Interpretation of test results with regards to sociometric analysis pro closed no - Jun 17 '05 rus>eng психодиагностика коммуникативности Psychological diagnistics of communicativity pro closed ok - Jun 17 '05 rus>eng диагностика лиц, обладающих харизматическими качествами Review of - tests for distinguishing charisma features pro closed no - Jun 17 '05 rus>eng аннотация к диплому attachment pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>rus end-of-well заканчивание скважины pro closed no 4 Jun 17 '05 eng>rus c) Substantiate выполнять обязанности pro closed no Asked | Open questions | Answered