This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 9 '06 eng>por arranged or provided arranjados ou fornecidos easy closed ok
- May 6 '06 por>por recheio (da casa) bens / conteúdo easy closed ok
4 May 6 '06 eng>por in your own right por si próprio easy closed no
- May 5 '06 por>eng perna do óculos temples easy closed ok
4 Mar 14 '06 eng>por Outreach and Floating Support apoio aos desfavorecidos e apoio flutuante easy closed ok
2 Mar 11 '06 eng>por galvanised/galvanized galvanizado easy closed ok
- Mar 9 '06 eng>por poorly insuficientemente easy closed ok
4 Feb 16 '06 eng>por cutting-edge IT suites suites IT de vanguarda easy closed ok
4 Feb 15 '06 eng>por Shopmobility Centre serviço de mobilidade easy closed ok
- Feb 12 '06 eng>por powder puff pompom, borla easy closed no
4 Feb 7 '06 eng>por unkempt despenteados, mal-arranjado, desalinhado, desleixado easy closed no
- Feb 3 '06 eng>por imp mafarrico easy closed ok
NP Nov 19 '05 por>eng caricatura cartoon easy closed no
- Oct 20 '05 eng>por Made in Poland Made in Poland easy closed ok
- Oct 5 '05 por>eng como sabemos, o ar é um condutor térmico. as we know, air is thermal conductor easy closed no
- Sep 26 '05 eng>por contact sport desporto de contacto easy closed ok
- Sep 17 '05 eng>por casing cobertura easy closed ok
4 Sep 12 '05 eng>por Welcome Home Bem-vindo a casa easy closed ok
- Sep 1 '05 eng>por serious drug use sério uso de drogas easy closed ok
4 Aug 31 '05 eng>por girocheque "girocheque" easy closed ok
- Aug 9 '05 por>eng atestado medico de incapacidade multiuso multiuse disabled medical certificate easy closed ok
- Aug 9 '05 eng>por shed barraca, alpendre easy open no
- Jul 28 '05 por>eng delegacia de policia maritima aérea e de fronteiras Passport Services Office (US) / Passport Service (UK) easy closed ok
- Jul 21 '05 por>eng brinde gift, toast, freebie easy closed no
- Jul 20 '05 eng>por Company statement (urgente) Comunicado easy closed ok
- Jul 20 '05 eng>por product safety advisory parecer sobre segurança dos produtos easy closed ok
4 Jul 5 '05 por>eng realizador de televisão TV programs director easy closed ok
4 Jul 5 '05 eng>por gland screw parafuso do bucim easy closed ok
- Jul 5 '05 eng>por main power wire/ load wire cabo de corrente principal / cabo de carga easy closed ok
- Jul 3 '05 eng>por carabiner porta-chaves mosquestão lanterna easy closed ok
2 Jun 30 '05 por>por Poderá ocorrer o descasamento entre os valores de atualização (frase) divergência easy closed ok
- Jun 30 '05 eng>por timeless (landscape) eterna easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>por current member membro actual easy closed ok
- Jun 17 '05 eng>por woodsman madeireiro easy closed ok
- Jun 15 '05 eng>por Dealer and Reseller negociante e revendedor easy closed ok
4 Jun 5 '05 eng>por single simply defined function função singular (única) de definição simples easy closed ok
4 Jun 1 '05 por>eng tecnico desenhista de calçados e acessórios footwear and accessories designer easy closed ok
- May 27 '05 por>eng tiorga tiorga easy closed ok
- May 26 '05 por>por Provedores / Fornecedores São a mesma coisa. easy closed ok
4 May 23 '05 eng>por life-threatening condition doença com risco de vida easy closed ok
- Apr 24 '05 por>eng homem paquerador flirty man easy closed ok
- Apr 22 '05 eng>por "Open field systems and Enclosure" sistema de campo aberto e tapadas easy closed ok
- Mar 26 '05 eng>por Shadow Security (anti stalkers) segurança de emergência (contra os perseguidores) easy closed ok
- Mar 26 '05 por>eng rasura erasure, rubbing out, blotting out easy closed ok
- Mar 23 '05 por>por Porque/porque e que? Porque é que reagiu assim? easy closed ok
- Mar 23 '05 eng>por normal range âmbito (campo) normal easy closed no
- Mar 12 '05 por>eng com efeito effectively easy closed ok
- Mar 9 '05 eng>por core green verde básico easy open no
- Mar 7 '05 eng>por Hello. How are you today? Olá! Como está (como vai)? easy closed no
4 Feb 26 '05 eng>por time-pattern tendência easy closed ok
Asked | Open questions | Answered