Made in Poland
Portuguese translation: Fabricado na Polónia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:31 Oct 20, 2005 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carla Griecco Brazil Local time: 21:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | fabricado na Polônia |
| ||
| 5 +2 | Made in Poland |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| made in poland Made in Poland Explanation: Mantenha em inglês. A expressão "Made in ..." é agora tão vulgar que aparece em tudo e em todo o lado. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-10-20 10:41:41 GMT) -------------------------------------------------- Mas, se pretende mesmo traduzir, então a sugestão da Carla Griecco está absolutamente correcta. |
| |||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
