https://www.proz.com/profile/52524?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=62&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '15 eng>ara P.A., Protectorate Agreement pro just_closed ok
- Jul 23 '15 ara>eng هالات glories pro open no
- Feb 26 '15 ara>eng الواعز الوطني nationalistic dictates pro closed ok
- Feb 16 '15 ara>eng عون الشرطة Police Aide pro just_closed no
- Feb 12 '15 eng>ara DSA بدل مصروف الجيبب pro just_closed no
4 Feb 7 '13 ara>eng الوكيل - ترفق الوكالة Attorney-in-fact - Power of Attorney is to be attached pro closed no
- Feb 5 '13 ara>eng رقم الحفظ file No. pro closed ok
4 Feb 22 '08 ara>eng طال attack pro closed no
- Feb 22 '08 ara>eng تحكيم لغة العقل resorting to reason/logic langauge pro closed no
- Feb 16 '08 ara>eng الأرضية المواطنة‏ citizenship platform pro just_closed no
- Feb 11 '08 ara>eng مواد قتالية Combating/fighting/killing material pro just_closed no
- Feb 11 '08 ara>eng من قائمة المسؤولين from the [long] list of those responsible for... pro closed no
4 Feb 11 '08 ara>eng عملية عسكرية و سياسية Military and political operation pro closed no
- Feb 11 '08 ara>eng عمليا virtually pro closed no
2 Apr 25 '07 ara>ara المجلس الوزاري Ministerial Council pro closed no
- Oct 27 '06 ara>eng جمع الصف الوطنى Close national ranks pro closed ok
- Oct 26 '06 ara>eng من صميم سلطان الدولة a core of state's authority pro closed no
- Sep 3 '06 eng>ara guts حشايا-أشلاء pro closed ok
- May 24 '06 ara>eng مراقبة الشؤون القانونية Legal Affairs Control Office pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>ara General Officer Commanding Major General الفريق الركن القائد pro closed ok
- Nov 30 '04 ara>eng الخير والعطاء The land of welfare and giving pro closed ok
4 Sep 28 '04 eng>ara goverment spending a demand الإنفاق الحكومي و الطلب easy closed no
- Sep 8 '04 eng>ara institutionalize القيام بتنظيم/تأسيس pro closed no
- Sep 8 '04 eng>ara follow – on conference مؤتمرات تالية pro closed ok
4 Oct 29 '03 eng>ara religious-mindedness العقلية ذات التوجه الديني pro closed ok
- Jun 6 '03 eng>ara Conservatism من راديكالي إلى مؤسس لحزب محافظ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered