goverment spending a demand

Arabic translation: الإنفاق الحكومي و الطلب

06:22 Sep 28, 2004
English to Arabic translations [Non-PRO]
Government / Politics / politics
English term or phrase: goverment spending a demand
no
mohammed
Arabic translation:الإنفاق الحكومي و الطلب
Explanation:
I assume you mean "government spending vs demand" You need to provide context

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2004-09-28 10:47:00 GMT)
--------------------------------------------------

The relation between government spending and demand is directly proportional i.e. increase in public spending generally leads to an increase in demand relative to supply
Selected response from:

Alaa AHMED
Saudi Arabia
Local time: 09:30
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6الإنفاق الحكومي و الطلب
Alaa AHMED
1at demand - refer to context
Demosthene


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
at demand - refer to context


Explanation:
government spendings at demand / or according to demand / or subject to demand....

This depends of context.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-09-28 06:57:32 GMT)
--------------------------------------------------

The arabic translation of Alaa Abdulsalam is right in all of these cases.is right

Demosthene
Local time: 07:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
الإنفاق الحكومي و الطلب


Explanation:
I assume you mean "government spending vs demand" You need to provide context

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 24 mins (2004-09-28 10:47:00 GMT)
--------------------------------------------------

The relation between government spending and demand is directly proportional i.e. increase in public spending generally leads to an increase in demand relative to supply

Alaa AHMED
Saudi Arabia
Local time: 09:30
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohamed Gaafar
2 hrs
  -> Thank you Gaafar

agree  Nesrin
5 hrs

agree  Abdelazim Abdelazim
6 hrs

agree  jenan
11 hrs

agree  Sam Shalalo
20 hrs

agree  AhmedAMS
10 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search