This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '10 eng>por Most Fun Car carro mais divertido easy closed no
- May 8 '10 eng>por Ratchet Screwdriver chave de parafusos de roquete easy closed ok
- Apr 27 '10 eng>por BONES barbatanas easy closed ok
NP Sep 25 '07 eng>por one size fits all a mesma para todos easy closed no
- Nov 7 '06 eng>por Sage salva easy closed ok
4 Oct 17 '06 eng>por blowdown purga easy closed no
- Aug 18 '06 eng>por small drill or burr broca ou pua - not for grading easy closed no
4 Nov 12 '05 eng>por to eliminate the breeding of para eliminar a (criação) propagação easy closed no
4 Nov 9 '05 eng>por product oriented orientada ao produto easy closed ok
4 Oct 16 '05 eng>por quiet garden JARDIM DE CONTEMPLAÇÃO / reflexão easy closed ok
- Aug 13 '05 eng>por welcome your feedback esperamos a sua resposta easy closed ok
4 Aug 7 '05 eng>por hairy calves (neste contexto) canelas/pernas peludas easy closed ok
4 Jul 24 '05 eng>por Rabby raiva easy closed no
- Jul 16 '05 eng>por roughly quase easy closed ok
4 Jul 4 '05 eng>por line sequência easy closed no
- Jun 21 '05 eng>por one-stop completo easy closed no
4 May 27 '05 eng>por Boy's own livro / publicação dos empresários easy closed no
- Feb 21 '05 eng>por escape goat bode expiatório easy closed no
- Dec 9 '04 eng>por light refreshments aperitivos easy closed ok
- Dec 9 '04 eng>por "taking the countries total..." levar o total do país easy closed ok
- Dec 3 '04 eng>por roman ogee bit fresa de perfil easy closed ok
- Nov 27 '04 eng>por joggres vibradores / mesa oscilante easy closed ok
- Nov 19 '04 eng>por clear aspic broth Consommé easy closed ok
- Nov 18 '04 eng>por coming-out ball Baile das Debutantes easy closed ok
- Nov 18 '04 eng>por valued prezado easy closed ok
- Nov 12 '04 eng>por twisties Dimensionadores easy closed ok
- Aug 20 '04 eng>por what goes around comes around O efeito boomerang easy closed no
- Jun 8 '04 eng>por Environmental and Health and Safety engineer Engenheiro na área de Meio Ambiente, Saúde e Segurança (EHS) easy closed ok
- Apr 1 '04 eng>por strike gold ganharam o jackpot easy closed ok
- Mar 11 '04 eng>por featured link link publicado easy closed ok
4 Mar 9 '04 eng>por turbinado sugar Demerara / açúcar turbinado (açúcar cru) easy closed no
- Mar 9 '04 eng>por lemon grass lemonade limonada de capim-limão easy closed ok
4 Mar 6 '04 eng>por georgette georgette easy closed no
2 Mar 6 '04 eng>por judge advocate general's corps Juiz-Auditor easy closed ok
- Mar 5 '04 eng>por bear's grease banha de urso easy closed ok
- Mar 5 '04 eng>por under the banner of sob a divisa easy closed no
- Mar 4 '04 eng>por yardarm guindaste easy closed ok
- Mar 4 '04 eng>por CALMING suavizante easy closed ok
- Mar 3 '04 eng>por best before *** easy closed ok
- Feb 23 '04 eng>por PC Help Desk logs registos do centro de atendimento computadorizado easy closed ok
- Feb 16 '04 eng>por Scratchcards Raspadinhas easy closed ok
- Jan 23 '04 eng>por page her chama-la easy closed ok
- Jan 23 '04 eng>por no-nonsense manner com um ar grave easy closed ok
- Jan 23 '04 eng>por smorgasbord of bits and pieces cozimento com diversos ingredientes easy closed ok
3 Jan 18 '04 eng>por quartz sleeve tubos de quartzo easy closed ok
- Jan 18 '04 eng>por dispension DISPENSAÇÃO (drogas/medicamentos) easy closed ok
4 Jan 14 '04 eng>por azide azido easy closed ok
- Dec 4 '03 eng>por an artist-in-residency grant subvenção para artista em programa de residência easy closed no
4 Nov 30 '03 eng>por Fly ash Cinzas Volantes easy closed ok
3 Nov 29 '03 eng>por oil contaminated muds and drill cuttings lama e limalha contaminada por oleo easy closed no
Asked | Open questions | Answered