Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 16 '07 ita>eng discutere e deliberare debate and vote on pro closed no - Feb 14 '07 ita>eng signore a vita signore, if need be life long signore (but do not like it) pro closed ok 4 Feb 12 '07 ita>eng lavorare in atermia work without heating, cold work or procedures pro closed ok - Feb 1 '07 ita>eng per fine di un mese civile at the end (by the end) calendar month (official month) pro just_closed no - Jan 12 '07 ita>eng Le premesse formano parte integrante del presente accordo the herein enclosed are integral part of the agreement pro closed no - Jan 9 '07 ita>eng prodotti coloranti per capelli hair colour(ing) products pro closed ok 4 Dec 30 '06 ita>eng con responsabilità di in charge of pro closed ok 4 Dec 21 '06 ita>eng regolatore regulators pro closed no - Dec 5 '06 ita>eng tappeti "tipo cavallino" saddle-cloth type carpet or rug or anything else pro open no - Dec 5 '06 ita>eng Antitrauma protection buffers pro open no 4 Dec 4 '06 ita>eng Doppio pony riding pony pro closed no 4 Dec 4 '06 ita>eng fascia di rispetto stradale right of way pro closed ok 2 Dec 3 '06 ita>eng documenti fiscalmente regolari legal tax documents pro closed no - Dec 3 '06 ita>eng trattamento salariale dei lavoratori labour relations with workers pro closed ok - Dec 3 '06 ita>eng appoggio support pro just_closed no - Nov 29 '06 ita>eng ricerca e interfaccia clienti looking for clients and dealing with (helping) them pro closed ok - Nov 27 '06 ita>eng Il tempo di ascolto... listening delight, (or treat), listening break, listening time pro closed ok 4 Nov 27 '06 ita>eng modello fiscale F24 tax return (sheet, form) F24 pro closed ok - Nov 25 '06 ita>eng investimenti di non-pronta liquidabilità deferred liquidity investment pro closed ok - Nov 23 '06 ita>eng per cui la fortuna va un po' aiutata when things are unfair, for whom life is a bit too harsh pro closed ok 3 Nov 22 '06 ita>eng Direzione Tecnica technical department (or technical unit) pro closed ok - Nov 18 '06 ita>eng abbassamento sinking pro closed ok - Nov 15 '06 ita>eng trif. three-phase (current) pro just_closed no 4 Nov 15 '06 ita>eng cartone intelato canvas mounted board, or canvassed board pro closed ok - Nov 15 '06 ita>eng Rubinetto elettrico power(ed) tap pro closed ok - Nov 15 '06 ita>eng documento di studio background paper pro closed ok - Nov 14 '06 ita>eng Un appuntamento unico con tutto quello che fa casa, e business a unique opportunity for those who do e-business from home pro closed ok - Nov 9 '06 ita>eng comunicato sociale society communication pro closed ok - Nov 5 '06 ita>eng congiunzioni di condizioni combination of criteria, multi-criterion potential pro closed ok - Oct 29 '06 ita>eng dichiarazione in carta semplice unformal (unofficial)written statement pro closed ok - Oct 29 '06 ita>eng .. qui la buona tavola trova il suo apice perfection (the epitome) of good cooking (or good food) pro closed no - Oct 28 '06 ita>eng magma fecondo di senso a wealth of meaningful material (resources) pro closed ok - Oct 28 '06 ita>eng maglie shreds pro closed ok 4 Oct 29 '06 ita>eng Organi Consiliari conciliation (dispute settlement) bodies pro closed ok - Oct 28 '06 ita>eng Organo Probivirale auditing panel, board pro closed ok - Oct 26 '06 ita>eng Gocciolatoio water stopper pro closed no - Oct 15 '06 ita>eng metodi di gestione del buon padre di famiglia sound management, sound risk-free management pro closed ok - Oct 14 '06 ita>eng a titolo gratuito free of charge, for free, without costs or without payment pro closed ok - Oct 14 '06 ita>eng struttura organizzativa centralizzata centralized organisation, or centralized structure pro closed no - Oct 13 '06 ita>eng effetti legittimanti legitimating effects pro closed no - Oct 13 '06 ita>eng nutrirsi di is sustained by pro closed ok - Oct 10 '06 ita>eng 10 opere inedite yet unknown?yet unshown pro closed ok - Oct 10 '06 ita>eng beanza interincisiva interincisor space pro closed ok - Oct 8 '06 ita>eng Patrimonio immobiliare real estate or real estate assets or holdings pro closed ok - Oct 6 '06 ita>eng lettera di incarico assignment pro closed ok 4 Oct 3 '06 ita>eng vannerie (URGENTISSIMO!) basketry, basketwork, wickerwork pro closed ok - Oct 2 '06 ita>eng senza però entrare nell'operatività specifica without any involvement in operations pro closed no - Sep 30 '06 ita>eng canone di disponibilità availability criterion?concern? item? pro closed no - Sep 29 '06 ita>eng angoli views, shots, features? pro closed no - Sep 25 '06 ita>eng psico-attitudinale psychological profile pro closed ok Asked | Open questions | Answered