Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 24 '09 jpn>eng 代表所有 Representative or owner of the property pro closed no 4 Dec 13 '06 eng>eng the right, in receive 50% ...will have the right to receive 50% of ... pro closed no - Dec 13 '06 eng>eng in the necessary work "is in the nature of" doesn't make sense pro closed no 4 Sep 28 '06 eng>eng proceedings Bankruptcy proceedings pro closed ok - Aug 30 '06 jpn>eng 勘定系システム account system pro closed no 4 Jul 20 '06 eng>eng Visibility costs costs of being visible to/showing your presence to a customer pro closed ok - Oct 3 '05 jpn>eng 自己名義 Company Name pro just_closed no 4 Oct 3 '05 jpn>eng 経常利益と営業利益 recurring profits and operating profits pro closed ok - Mar 21 '05 eng>eng account cycle cycle of what normally occurs with a customer account pro closed ok - Feb 17 '05 eng>esl from time to time de vez en cuando, ocasionalmente easy closed no - Jan 13 '05 eng>eng Healthy finances versus Financial health "finances are healthy" vs. "state of a company's finances" pro closed ok 4 Jan 3 '05 eng>eng to swing the loan manage to get a loan pro closed ok - Nov 10 '04 eng>eng Client Account client's (customer's) bank account pro closed no - Nov 4 '04 eng>jpn Secondary Contact 二次担当責任者 pro open no 4 Aug 7 '04 eng>jpn organogram フローチャート、組織図 pro closed ok 4 Aug 5 '04 eng>eng to sink to a merciful death see answer below pro closed no - Jul 19 '04 esl>eng Cuotas de Fondos Mutuos Mutual fund shares pro closed ok Asked | Open questions | Answered