https://wiki.proz.com/profile/39466



Working languages:
French to Spanish
English to Spanish

Marcelo Galarce

Local time: 12:45 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 101, Questions answered: 70
Translation education Master's degree - Universidad del Museo Social Argentino
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
French to Spanish ()
English to Spanish (UMSA)
Memberships N/A
Software PowerPoint, Adobe Acrobat Reader, Excel, Internet Banda Ancha, Microsoft Office, Trados, Windows XP, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Bio
EXPERIENCE
Des coopération avec Interpol Buenos Aires
Des coopérations avec la Police Fédérale Argentine (des lettres, des conférences)
Visites des P.D.G. des entreprises Éuropéennes et Américaines
Des travaux comme traducteur indépendant
Des circuits électroniques et mechaniques de camions
EXPERIENCE
Cooperation with Interpol Buenos Aires
Cooperations with the Argentine Federal Police (letters, conferences)
Visits of C.E.O.'s of European and American enterprises
Freelancer
Truck's electronic and mechanic circuits
Keywords: contrato, contrat, agreement, carta intención, accord de principe, letter of intent, exhorto, commission rogatoire, request, comercio, commerce, business, trilingüe, trilingue, trilingual, redacción jurídica, rédaction juridique, legal wording, pied lourds, trucks


Profile last updated
May 19, 2008



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search