This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 22 '17 deu>eng nicht Halt gemacht has also affected / also had an impact on pro closed ok
- Jan 12 '17 deu>eng existenzbedrohende Klagen (financially) ruinous lawsuits pro closed ok
- Sep 26 '16 deu>eng weiter denken Progressive thinking on Europe pro closed ok
4 Mar 24 '15 eng>deu nation Nation pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>eng stagger organise at different times, arrange the timing of pro closed no
4 Mar 4 '10 eng>eng people (plural or singular) a people that pro closed no
- Feb 20 '10 deu>eng Akteurs- und Handlungszusammenhänge stakeholder scenarios and action plans pro closed ok
- Feb 18 '10 deu>eng Förderung von Maßnahmen (des internationalen Dialogs) promotion of international dialogue pro closed ok
2 Feb 18 '10 deu>eng bewusstseinsmäßige Voraussetzungen attitudinal factors pro closed ok
- Feb 8 '10 deu>eng haushaltsnahe Jahre in the years to which the budget relates pro closed ok
- Dec 28 '08 eng>eng "the lowest unemployment figuers of 1.659.676, are the worst for 40 years typo for "latest" pro closed no
- Jun 24 '08 deu>eng staatliche Ordnung public policy pro closed ok
4 Jan 12 '08 deu>eng Kompetenzen abgeben to relinquish authority/powers pro closed no
4 Jun 24 '07 deu>eng Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert Once your reputation's lost, Just spend - no need to count the cost. pro closed no
- Jun 22 '07 deu>eng Asylberechtigter refugee pro closed ok
- Feb 24 '07 eng>deu state auf Länderebene pro closed ok
- Jan 17 '07 deu>eng zeitlich, qualitativ und leistungsmäßig umfassende Versorgungspakete comprehensive round-the-clock care packages pro closed ok
4 Jul 9 '06 eng>deu lacked the backing es fehlte ihnen die Unterstützung pro closed no
4 May 25 '06 deu>eng X kritisiert dies anhand des Arbeitsmarkt-Surveys von Y, der als erwiesen geglaubte Arbeitsmarktmaßnahmen in Frage stellt my attempt pro closed no
- Apr 3 '06 deu>eng Sozialsystem benefits system pro closed ok
4 Nov 19 '05 deu>eng kriegsbedingte Ringe rings/cartels formed because of the war pro closed ok
- Jul 22 '05 deu>eng in die Form einer Verfassung bringen work into a constitution pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>eng Drittländer definition of third countries pro closed ok
4 Dec 31 '04 deu>eng Ent./ Ad. I think it's in your definitions pro closed no
4 Dec 15 '04 deu>eng beschraenkte Ausschreibung nach öffentlichem Auswahlverfahren limited tendering after public selection procedure pro closed ok
4 Oct 21 '04 deu>eng erweisen (please see explanation) bestowing pro closed ok
- Aug 7 '04 deu>eng Politikerkopf does the distinction matter? pro closed ok
- Jul 22 '04 deu>eng Führungs- und Vertretungsanspruch a right to lead and represent others pro closed no
- Jul 22 '04 deu>eng Führungs- und Vertretungsanspruch a right to lead and represent others pro closed no
- Apr 6 '04 deu>eng mehrheitlich albanische Gesellschaft your suggestion is fine pro closed ok
- Feb 15 '04 deu>eng uebernahmemodalitaeten methods of sending a person back to another country pro closed ok
- Feb 15 '04 deu>eng uebernahmeersuch request to take back a refugee pro closed no
- Jul 26 '03 deu>eng Stimmungslage the tone of the relationship pro closed no
- Jun 17 '03 deu>eng Flaechenstaat geographically-based state pro closed no
- Mar 25 '03 deu>eng Patrimonialstaat patrimonial state pro closed ok
- Mar 21 '03 deu>eng Öffentlichkeitsbildung the state controls both the availability of information and the .... pro closed ok
- Mar 17 '03 deu>eng Ordnungsamt don't translate pro closed ok
- Jan 18 '03 deu>deu mitglied der Jungen Gruppe der CDU member of the youth section of the CDU pro closed ok
Asked | Open questions | Answered