Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 1 '13 eng>esl Taking water over the gunwales hacer agua pro closed ok 4 Nov 1 '13 fra>esl BATTERIES TERMINALES EN TEMPERATURE control de temperatura de las baterías terminales pro closed ok 4 Nov 1 '13 eng>esl Payment by statements ¿errata? pro closed ok 3 Jul 24 '05 eng>esl jutted out into the water que se adentraba en las aguas / en el estanque. pro closed ok 4 Jul 23 '05 fra>esl au choix (ver contexto) selección / designación pro closed no - Feb 16 '03 eng>esl as the Hostess in her ballet Les Biches abajo... pro closed ok 4 Feb 16 '03 eng>esl she came across...that friends were quick to challenge abajo... pro closed no 4 Feb 16 '03 eng>esl self-deprecating / Fiddler's Moll abajo... pro closed no - Feb 16 '03 eng>esl Frou-Frou/ on an Ensa tour/ in a bawdy Franglais abajo... pro closed no 4 Feb 16 '03 eng>esl ee cummings ee cummings pro closed ok 4 Feb 16 '03 eng>esl sneak off to Paris for backstreet abortions escaparse a Paris para abortar clandestinamente pro closed ok 4 Feb 12 '03 eng>esl hiring freeze congelamiento de las contrataciones easy closed ok - Jan 12 '03 eng>esl Ayuda con esta frase Es un escritor polifacético con una amplia variedad de estrategias literarias y de pensamiento. pro closed no 4 Dec 16 '02 fra>esl à pression montante con el incremento de presión pro closed ok - Sep 28 '02 fra>esl surmouleuse reencerado de suelas pro closed ok - Sep 21 '02 eng>esl MANAGERS ZERO directivos de base pro closed ok - Sep 13 '02 eng>esl SETUPEXE file archivo de instalación SETUP.EXE pro closed ok - Sep 7 '02 eng>esl rocket-propelled grenades proyectiles para lanzagranadas pro closed ok - Sep 7 '02 esl>esl vida de familia - vida familiar Otro cambio... easy closed ok - Sep 3 '02 eng>esl lead plomo easy closed ok - Sep 1 '02 eng>esl CD Video Recorder grabadadora de CD para vídeo... pro closed ok - Aug 31 '02 eng>esl love from Un abrazo, easy closed ok - Aug 29 '02 eng>esl universal life insurance policy Póliza universal de seguro de vida easy closed no - Aug 30 '02 eng>esl spread bet apuesta sobre el intervalo pro closed no - Aug 29 '02 eng>esl senatorial courtesy gentileza del senador pro closed ok - Aug 29 '02 eng>esl Jabari Thornhill ¿Qué tal Jabari Thornhill? easy closed ok - Aug 27 '02 eng>esl Baldly going ¡A PELO! pro closed ok 1 Aug 26 '02 esl>cat xaca´ú busca infructuosa easy closed ok - Aug 26 '02 eng>esl metal linkage acoplamiento metálico easy closed ok - Aug 26 '02 eng>esl policy interventions intervenciones en la normativa pro closed ok 3 Aug 26 '02 esl>cat abóbora el que he pogut trobar... easy closed ok 4 Aug 26 '02 eng>esl HANDICAP minusvalía pro closed ok - Aug 24 '02 eng>esl over - irritable excesivamente irritable easy closed ok - Aug 24 '02 eng>esl left to the jury sobre si... easy closed no 1 Aug 23 '02 eng>esl National Best Bid or Offer (NBBO) Mejor Oferta o Puja Nacional. easy closed ok - Aug 24 '02 eng>esl supported end user otra posibilidad: usuarios finales reconocidos. pro closed ok - Aug 24 '02 esl>esl disposición de interrogantes Depende del contexto y el sentido. En cuanto a... pro closed ok 4 Aug 24 '02 esl>esl uso de condicional en pasado se retractaba pro closed ok - Aug 22 '02 eng>esl self-righteous también... pro closed ok 4 Aug 21 '02 eng>esl a perfect match candidato perfecto pro closed ok - Aug 21 '02 eng>esl while maintaining / redacción y orden siempre que mantengan... easy closed no - Aug 21 '02 eng>esl Problema de redacción: Rather than risk the one in four en lugar de arriesgarse... pro closed no - Aug 21 '02 eng>esl does not mean the pursuit ...no supone la búsqueda... pro closed ok 4 Aug 21 '02 fra>esl réaliser le Rex dessous... pro closed ok - Aug 21 '02 fra>esl réaliser le Rex dessous... pro closed ok - Aug 21 '02 eng>esl previous name Apellido de soltera easy closed no - Aug 21 '02 eng>esl that must be not because. . . Algunos opinann que el hecho de no contar con el respaldo del derecho a la libertad... pro closed ok - Aug 18 '02 eng>esl Reaching and positively parenting our radiant teens Acercarnos a nuestros hijos, esos adolescentes radiantes, y ejercer nuestro rol paterno de manera... pro closed ok - Jul 30 '02 eng>esl tart flor de asfalto, putita, zorrón, ramera, furcia, chirri fácil... pro closed ok - Aug 20 '02 fra>esl étape VRP viajante representante corredor pro closed ok Asked | Open questions | Answered